Usando:
RV95
y DHH
TEMA:
Cartas y mas
Cartas!
1
Cor. 7.1 (RVR95) 1
Acerca de lo que me habéis preguntado por escrito, digo: Bueno
le sería al hombre no tocar mujer.
1
Cor. 7.1 (DHH) 1 Ahora paso a
contestar las preguntas que ustedes me hicieron en su carta. Sería
preferible no casarse;
1
Cor. 7.1 (NVI) 1 Paso ahora a los
asuntos que me plantearon por escrito: «Es
mejor no tener relaciones sexuales.»
1
Cor. 7.1a Acerca de
lo que me habéis preguntado por escrito (por
carta)
- Ahora paso a contestar las preguntas que ustedes me hicieron en su carta!
¿Su
Carta?
- Pablo había mandado “una carta anterior” a los corintios. 1 Cor. 5.9
- Esta “otra carta” (a los corintios) no estaba preservada.
1
Cor. 5.9 (DHH) 9
En mi otra carta
les dije que no deben tener trato alguno con quienes se entregan a la
prostitución.
La
respuesta de los Corintios:
Una Carta a Pablo!
- Los Corintios respondieron a “la carta anterior” por escrito.
- Este carta estaba entregado por Estéfanas, Fortunato y Acaico. 1 Cor. 16:17.
1
Cor. 16.17 (RVR60) 17 Me regocijo
con la venida de Estéfanas,
de Fortunato y de Acaico, pues
ellos han suplido vuestra ausencia.
TEMA:
¿Preguntas?
- Los corintios han hecho algunos preguntas que Pablo ahora contesta en esta carta!
Ellos
levantaron en “su
carta”
algunos preguntas sobre:
- El matrimonio. 1 Cor. 7.25
- La carne ofrecida a ídolos. 1 Cor. 8.1
- Los dones espirituales. 1 Cor. 12.1
- La colección para los santos. 1 Cor. 16.1
Nota:
Los corintios le pidieron consejo a Pablo!
1
Cor. 7.1b Bueno
le sería al hombre no tocar mujer.
RV
- “Sería preferible no casarse” DHH
- “Es mejor no tener relaciones sexuales.” NVI
- “¿Será mejor que el hombre no se case? CEV
Preguntas:
- ¿Es este una afirmación de Pablo?
- ¿Es este una afirmación que dicen (algunos) de los Corintios?
- ¿Es este una pregunta de los Corintios?
Entonces
Mas Preguntas:
- ¿Es Pablo promoviendo la Celibato para todos?
- ¿Es Pablo contra el matrimonio?
Nota:
Tenemos que mira esta “¿afirmación?”
o “¿pregunta?”
en contexto.
- Dios dice: No es bueno que el hombre esté solo! Gen. 2.18
- ¿Pablo dice?: ¿Será mejor que (todos los hombres) no se case?
Gen.
2.18 (DHH)
18 Luego, Dios el Señor dijo: “No es bueno que el hombre esté
solo. Le voy a hacer alguien que sea una ayuda adecuada para él.”
Nota:
Pablo NO
puede escribir una “orden
apostólica” que es contra la
palabra de Dios!
Nota:
Aparece que Pablo esta “citando” de
la carta mandado por los Corintios.
Nota:
Tres
Propósitos del Matrimonio:
- La Procreación (Gen. 1:28)
Gen.
1.28 (DHH)
28 y les dio su bendición: “Tengan
muchos, muchos hijos;
llenen el
mundo y gobiérnenlo;
dominen a los peces y a las aves, y
a todos los animales que se arrastran.”
- La Bendición del pacto. (Gen. 17:7)
Gen.
17.7 (LBLA) 7 Y
estableceré mi pacto contigo y con tu descendencia después de ti,
por todas sus generaciones, por pacto eterno, de ser Dios tuyo y de
toda tu descendencia después de ti.
- El Crecimiento de la iglesia. Mal. 2.15
Mal.
2.15 (DHH)
15 ¿Acaso no es un mismo Dios el que ha hecho el cuerpo y el
espíritu? ¿Y qué
requiere ese Dios sino descendientes que le sean consagrados?
¡Cuiden ustedes, pues, de su propio espíritu, y no falten a la
promesa que le hicieron a la esposa de su juventud!
¿
Odia el matrimonio Pablo?
¿Claro que no!
NOTA:
Pablo Quiere Que:
- Los lideres están casados, y tienen hijos! 1 Tim. 3.2.
1
Tim. 3.2 (DHH)
2 Por eso, el que tiene este cargo ha de ser irreprensible. Debe
ser esposo de una sola mujer y
llevar una vida seria, juiciosa y respetable. Debe
estar siempre dispuesto a hospedar gente en su casa; debe ser apto
para enseñar;
- Los maridos aman (muchísima) sus esposas. Eph. 5:22–33
Ef.
5.25 (LBLA)
25 Maridos, amad a
vuestras mujeres, así como
Cristo amó a la
iglesia y se dio a sí mismo por
ella,
Ef.
5.28 (LBLA) 28 Así también
deben amar los maridos a sus mujeres,
como a sus propios
cuerpos. El que ama a su mujer,
a sí mismo se ama.
Nota:
Pablo condena a aquellos que prohibió el matrimonio! 1
Tim. 4.3
1
Tim. 4.3 (DHH)
3 Esta gente
prohíbe casarse y comer ciertos
alimentos que Dios ha creado para que los creyentes y los que conocen
la verdad los coman, dándole gracias.
Nota:
Pablo no esta contra el matrimonio, ni dice que todos deben buscar el
don de celibato.
1
Cor. 7.2 (RVR95) 2 Sin embargo, por
causa de las fornicaciones tenga
cada uno su propia mujer, y tenga
cada una su propio marido.
1
Cor. 7.2 (DHH) 2
pero, por el peligro de la prostitución, cada uno debe tener su
propia esposa, y cada mujer su propio esposo.
1
Cor. 7.2 Sin
embargo, por causa de las fornicaciones (la
prostitución)
: 1 Tes. 4.3
- Tenga cada uno su propia mujer.
- Cada uno debe tener su propia esposa! DHH
Nota:
El verbo “tener” esta usado igual
que en 1 Cor 5.1, significa relaciones
sexuales!
1
Cor. 5.1 (LBLA) 1En efecto, se oye
que entre vosotros hay inmoralidad, y una inmoralidad tal como no
existe ni siquiera entre los gentiles, al extremo de
que alguno tiene la mujer de su padre.
- Tenga cada una su propio marido.
- Cada mujer (tiene) su propio esposo. DHH
1
Tes. 4.3 (DHH) 3
Lo que Dios quiere es que ustedes lleven una vida santa, que
nadie cometa inmoralidades sexuales
1
Tes. 4.3 (TLA) 3
Dios quiere que ustedes sean santos, que
no tengan relaciones sexuales prohibidas,
Nota:
El sexo adentro el matrimonio es una ayuda en la lucha contra la
fornicación!
1
Cor. 7.3 (RVR95) 3 El marido debe
cumplir con su mujer el deber conyugal, y asimismo la mujer con su
marido.
1
Cor. 7.3 (DHH) 3 Y tanto el esposo
como la esposa deben cumplir con los deberes propios del matrimonio.
- El marido: Debe cumplir con su mujer el deber conyugal
- La mujer: Debe cumplir con su marido el deber conyugal.
- El deber conyugal: Relaciones sexuales solamente con su pareja. 1 Cor. 7.3 TLA
1
Cor. 7.3
(TLA) El
esposo debe tener relaciones sexuales sólo con su esposa, y la
esposa debe tenerlas sólo con su esposo.
- El Deber: Satisfacer las necesidades sexuales, no todos las fantasías sexuales! 1 Cor. 7.3 NTV
1
Cor. 7.3 (NTV)
El esposo debe
satisfacer las necesidades sexuales
de su esposa, y la esposa debe
satisfacer las necesidades sexuales
de su marido.
1
Cor. 7.4 (RVR95) 4
La mujer no tiene dominio sobre su propio cuerpo, sino el marido; ni
tampoco tiene el marido dominio sobre su propio cuerpo, sino la
mujer.
1
Cor. 7.4 (DHH) 4
Ni la esposa es dueña de su propio cuerpo, puesto que pertenece a su
esposo, ni el esposo es dueño de su propio cuerpo, puesto que
pertenece a su esposa.
1
Cor. 7.4 La
mujer:
- No tiene dominio sobre su propio cuerpo, sino el marido! RV
- Ni la esposa es dueña de su propio cuerpo, puesto que pertenece a su esposo! DHH
- Ni tampoco tiene el marido dominio sobre su propio cuerpo, sino la mujer! RV
- Ni el esposo es dueño de su propio cuerpo, puesto que pertenece a su esposa. DHH
1
Cor. 7.4 (TLA) 4 Ni él ni ella son
dueños de su propio cuerpo, sino que son el uno para el otro.
Nota:
Por el pacto matrimonial: Cada miembro de la pareja recibe derechos
sobre el cuerpo de su cónyuge para la satisfacción del otro.
1
Cor. 7.5 (RVR95) 5 No os neguéis el
uno al otro, a no ser por algún tiempo de mutuo consentimiento, para
ocuparos sosegadamente en la oración. Luego volved a juntaros en
uno, para que no os tiente Satanás a causa de vuestra incontinencia.
1
Cor. 7.5 (DHH) 5
Por lo tanto, no se nieguen el uno al otro, a no ser que se pongan de
acuerdo en no juntarse por algún tiempo para dedicarse a la oración.
Después deberán volver a juntarse; no sea que, por no poder
dominarse, Satanás los haga pecar.
1
Cor. 7.5 No os
neguéis
el uno al otro! «NO
os robéis
el uno al
otro»
- A no ser por algún tiempo de mutuo consentimiento, para ocuparos sosegadamente en la oración. RV95
NOTA:
El hecho que Pablo tenia que decir “No
se nieguen el uno al otro”
significa que adentro la iglesia en corintio habían algunos
promoviendo esta falso doctrina!
- No se nieguen el uno al otro: DHH
- A no ser que se pongan de acuerdo en no juntarse por algún tiempo para dedicarse a la oración.
nº
griego Strong 650 650.
ἀποστερέω
aposteréo;
de 575 y
στερέω
steréo
(privar);
despojar:—negar,
privar, engaño, cometer agravio, defraudar.
NOTA:
Cualquiera, hombre o mujer que NO CUMPLE con sus deberes conyugales
es privando, engañado, cometiendo agravo, o defraudando su pareja.
Por lo menos,
es algo que no agrada Dios!
Derechos:
- Nadie tiene el derecho unilateral a negar el derecho de la otra!
SI
se pueden “negar este derecho”: PERO solamente bajo algunos
circunstancies!
1.
Por mutuo consentimiento – (No es una decisión unilateral)
2.
Por un (corto – no largo) tiempo limitado.
3.
Exclusivamente para dedicarse (los dos – no uno) a la oración.
UN
punto mas importante!
- Luego volved a juntaros en uno:
- Para que no os tiente Satanás a causa de vuestra incontinencia. RV95
- Después deberán volver a juntarse:
- No sea que, por no poder dominarse, Satanás los haga pecar. DHH
1
Cor. 7.6 (RVR95) 6 Pero esto lo digo
más como concesión que como mandamiento.
1
Cor. 7.6 (DHH) 6
Todo esto lo digo más como concesión que como mandamiento.
- Pero esto lo digo más como concesión que como mandamiento. RV95
- Todo esto lo digo más como concesión que como mandamiento. DHH
La
concesión que Pablo permite es:
- La abstinencia que los cónyuges observen temporalmente!
La
norma para Pablo es:
- Un matrimonio donde se honran los derechos de cada cónyuge!
1
Cor. 7.7 (RVR95) 7
Quisiera más bien que todos los hombres fueran como yo; pero cada
uno tiene su propio don de Dios, uno a la verdad de un modo, y otro
de otro.
1
Cor. 7.7 (DHH) 7
Personalmente, quisiera que todos fueran como yo; pero Dios ha dado a
cada uno diferentes dones, a unos de una clase y a otros de otra.
1
Cor. 7.7
Quisiera más bien que todos los hombres fueran como yo!
- Que tengan el don de la continencia como Pablo.
- Pero cada uno tiene su propio don de Dios.
- Pero Dios ha dado a cada uno diferentes dones. DHH
- Uno a la verdad de un modo, y otro de otro.
- A unos de una clase y a otros de otra. DHH
1
Cor. 7.8–9 (RVR95) 8 Digo, pues, a
los solteros y a las viudas, que bueno les sería quedarse como yo; 9
pero si no tienen don de continencia, cásense, pues mejor es casarse
que estarse quemando.
1
Cor. 7.8–9 (DHH) 8
A los solteros y a las viudas les digo que es preferible quedarse sin
casar, como yo. 9 Pero si no pueden
controlar su naturaleza, que se casen, pues más vale casarse que
consumirse de pasión.
1
Cor. 7.8 Digo,
- Pues, a los solteros (divorciados?) y a las viudas:
- Que bueno les sería quedarse como yo! RV95
Solteros:
Esposas que se han separado de su esposo.
1
Cor. 7.9 Pero:
- Si no tienen don de continencia, cásense,
- Pues mejor es casarse que estarse quemando (con deseo). DHH
1
Cor. 7.10–11 (RVR95) 10 A los que
están unidos en matrimonio, mando, no yo, sino el Señor, que la
mujer no se separe del marido; 11 y si se separa, quédese sin casar
o reconcíliese con su marido; y que el marido no abandone a su
mujer.
1
Cor. 7.10–11 (DHH) 10 Pero a los
que ya están casados, les doy este mandato, que no es mío, sino del
Señor: que la esposa no se separe de su esposo. 11
Ahora bien, en caso de que la esposa se separe de su esposo, deberá
quedarse sin casar o reconciliarse con él. De la misma manera, el
esposo no debe divorciarse de su esposa.
1
Cor. 7.10 A los que están unidos en
matrimonio: Los que
ya están casados.
- Mando, no yo, sino el Señor, que:
- La mujer (la esposa) no se separe del marido (su marido)!
1
Cor. 7.10–11 Y si se separa,
- Quédese sin casar.
- O reconciliarse con su marido.
- El marido no abandone a su mujer (esposa)!
1
Cor. 7.12 (RVR95) 12 A los demás yo
digo, no el Señor, que si algún hermano tiene una mujer que no es
creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone.
1
Cor. 7.12 (DHH) 12
En cuanto a los demás, les digo, como cosa mía y no del Señor, que
si la mujer de algún hermano no es creyente pero está de acuerdo en
seguir viviendo con él, el hermano no debe divorciarse de ella.
1
Cor. 7.12 A los demás yo digo, no
el Señor, que:
- Si algún hermano tiene una mujer que no es creyente:
- Y ella consiente en vivir con él! RV95
- Ella está de acuerdo en seguir viviendo con él. DHH
- No la abandone. RV95
- El hermano no debe divorciarse de ella. DHH
Situación
#1 Una pareja mixta: Viviendo en
paz.
1
Cor. 7.13–14 (RVR95) 13 Y si una
mujer tiene marido que no es creyente, y él consiente en vivir con
ella, no lo abandone, 14 porque el marido no creyente es santificado
por la mujer; y la mujer no creyente, por el marido. De otra manera
vuestros hijos serían impuros, mientras que ahora son santos.
1
Cor. 7.13–14 (DHH) 13Y si una
mujer creyente está casada con un hombre no creyente que está de
acuerdo en seguir viviendo con ella, no deberá divorciarse de él.
14 Pues el esposo no creyente queda santificado
por su unión con una mujer creyente; y la mujer no creyente queda
santificada por su unión con un esposo creyente. De otra manera, los
hijos de ustedes serían impuros; pero, de hecho, pertenecen al
pueblo santo.
1
Cor. 7.13–14 Y si una mujer
(creyente)
tiene marido que no es creyente:
- Y él consiente en vivir con ella!
- Que está de acuerdo en seguir viviendo con ella. DHH
- No lo abandone! RV95
- No deberá divorciarse de él. DHH
1
Cor. 7.14 porque …..
- El marido no creyente es santificado por la mujer (no creyente). RV95
- Pues el esposo no creyente queda santificado por su unión con una mujer creyente. DHH
- La mujer no creyente, (es santificado) por el marido (creyente). RV95
- La mujer no creyente queda santificada por su unión con un esposo creyente. DHH
- De otra manera vuestros hijos serían impuros. RV95
- De otra manera, los hijos de ustedes serían impuros. DHH
Resultado:
Los niños (de una pariente cristiana) pertenecen al pueblo santo –
Entonces deben ser bautizados.
- Mientras que ahora son santos.
- Pero, de hecho, pertenecen al pueblo santo.
Situación
#2 Una pareja mixta: Separados:
Divorciados.
1
Cor. 7.15 (RVR95) 15 Pero si
el no creyente se separa,
sepárese, pues no está el hermano o la hermana sujeto a servidumbre
en semejante caso, sino que a vivir en paz nos llamó Dios.
1
Cor. 7.15 (DHH) 15 Ahora bien,
si el esposo o la esposa no creyentes insisten en separarse,
que lo hagan. En estos casos, el hermano o la hermana quedan en
libertad, porque Dios los ha llamado a ustedes a vivir en paz.
1
Cor. 7.15 Pero:
Si el no creyente se separa, sepárese!
- Si el esposo o la esposa no creyentes insisten en separarse. DHH
- Pues no está el hermano o la hermana sujeto a servidumbre en semejante caso.
- En estos casos, el hermano o la hermana quedan en libertad. DHH
Nota:
Si no esta sujeto a la servidumbre:
Si no esta sujetos, son libres a casarse!
Nota:
Ellos quedan en libertad: Tienen la libertad a casarse de nuevo!
- Sino que a vivir en paz nos llamó Dios.
- Porque Dios los ha llamado a ustedes a vivir en paz. DHH
1
Cor. 7.16 (RVR95) 16 ¿Qué sabes
tú, mujer, si quizá harás salvo a tu marido? ¿O qué sabes tú,
marido, si quizá harás salva a tu mujer?
1
Cor. 7.16 (DHH) 16 Pues ¿cómo
sabes tú, esposa, si acaso puedes salvar a tu esposo? ¿O cómo
sabes tú, esposo, si acaso puedes salvar a tu esposa?
- ¿Qué sabes tú, mujer, si quizá harás salvo a tu marido?
- ¿Cómo sabes tú, esposa, si acaso puedes salvar a tu esposo? DHH 1 Pet. 3.1
1
Pedro 3.1 (LBLA) Asimismo vosotras,
mujeres, estad sujetas a vuestros maridos, de modo que si algunos de
ellos son desobedientes a la palabra, puedan
ser ganados sin palabra alguna por la conducta de sus mujeres
- ¿O qué sabes tú, marido, si quizá harás salva a tu mujer?
- ¿O cómo sabes tú, esposo, si acaso puedes salvar a tu esposa? DHH
Lutero
sobre 1 Cor. 7.16: “Esto significa
que usted debe vivir en paz unos con otros en el matrimonio, incluso
con un cónyuge no cristiano, siempre y cuando no interfiera con su
vida cristiana. Usted no debe desafiarlo, ni
forzar a creer.”
Resume:
De Estudio -
Los
Corintios:
Muy Confundidos sobre el Matrimonio!
Los
Corintios:
Cartas
a Pablo y mas Cartas de Pablo!
Una
pregunta a Pablo:
¿Bueno
le sería al hombre no tocar mujer?
El
Matrimonio:
- Instituido por Dios.
- La Procreación (Gen. 1:28)
- La Bendición del pacto. (Gen. 17:7)
- El Crecimiento de la iglesia. Mal. 2.15
- Apoyado por las cartas de Pablo.
- Los lideres están casados, y tienen hijos! 1 Tim. 3.2.
- Los maridos aman (muchísima) sus esposas. Eph. 5:22–33
- Aquellos que prohibió el matrimonio son condenados! 1 Tim. 4.3
Deberes
Conyugales:
- Nadie tiene el derecho unilateral a negar el derecho de la otra!
- SI se pueden “negar este derecho”: PERO solamente bajo algunos circunstancies!
1.
Por mutuo consentimiento – (No es una decisión unilateral)
2.
Por un (corto – no largo) tiempo limitado.
3.
Exclusivamente para dedicarse (los dos – no uno) a la oración.
El
Divorcio:
Permitido por Dios en situaciones especificas.
- Adulterio.
- Deserción.
Situación:
- Matrimonios mixtas.
- Es un resultado de evangelizo!
Regla:
No debe divorciarse por causa de religión, SI todavía puede:
- Practicar su fe sin restricciones “el día de Señor”.
- Vivir en Paz.
Fin
de estudio: 1
Cor. 7.1-16 Los
Corintios: Muy
Confundidos sobre el Matrimonio!
Gracias hermano, muy buen estudio. S.D.G.
ResponderEliminar