Usando: RV95 y DHH
#1. Un Ministerio de Reconciliación.
2 Cor.
5.11 (RVR95) 11 Conociendo, pues, el temor del Señor, persuadimos a los hombres; pero a Dios le es
manifiesto lo que somos, y espero que también lo sea a vuestras conciencias.
2 Cor. 5.11 (DHH) 11 Por eso,
sabiendo que al Señor hay que tenerle reverencia, procuramos convencer a los hombres. Dios nos conoce muy bien, y espero que también ustedes nos
conozcan.
2 Cor. 5.11 (TLA) 11 Nosotros
sabemos que hay que obedecer y adorar a Dios. Por eso tratamos de convencer a los demás para que crean en
él. Dios nos conoce muy bien, y espero que también
ustedes nos conozcan.
·
¿Conociendo
qué? 2 Cor. 5.10
o
El tribunal de Cristo!
o
Cada uno sea recompensado
por sus hechos.
2 Cor. 5.10 (NBLH) 10 Porque todos nosotros debemos comparecer ante el
tribunal de Cristo, para que cada uno sea
recompensado por sus hechos estando en el cuerpo, de acuerdo con lo que hizo,
sea bueno o sea malo.
·
El temor [TERROR] del Señor:
·
Sabiendo que al Señor hay que tenerle reverencia. DHH
·
Nosotros sabemos que hay que obedecer y adorar a
Dios. TLA
Nota: NO es TERROR! Proverbios 9:10
Proverbios 9.10 (NBLH) 10 El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR, Y el conocimiento del Santo es inteligencia.
Nota: SI es REVERENCIA! Hechos 9.31
Hechos 9.31 (NBLH) 31 Entretanto la iglesia gozaba de paz por toda Judea, Galilea y
Samaria, y era edificada; y andando en el temor del Señor y en la
fortaleza del Espíritu Santo, seguía creciendo.
·
Persuadimos a los hombres. Hechos 28.23
·
Procuramos
convencer a los hombres. DHH
·
Por eso
tratamos de convencer a los demás para que crean en él.
TLA
Nota: Concienciándolos y testificándolos acerca Jesús el
Cristo.
Hechos 28.23 (NBLH) 23 Y habiéndole
fijado un día, vinieron en gran número adonde él [Pablo] se alojaba [Roma] . Desde la mañana
hasta la tarde les explicaba testificando fielmente sobre el reino de Dios, procurando persuadirlos acerca de Jesús, tanto por la Ley de Moisés como por los Profetas.
·
Pero a Dios le es manifiesto lo
que somos, y espero que también lo sea a vuestras
conciencias. RV95
·
Dios nos conoce muy bien, y espero que también ustedes nos conozcan. DHH
Nota: La defensa de Pablo contra los Súper apóstoles!
Los
Corintios SI conocen Pablo muy bien: 2 Cor. 4.2
1.
El sí fundó la iglesia en
Corinto.
2.
El no pidió sostén económica de
ellos!
3.
El no llego con cartas de otras
iglesias,
4.
Su predicación no era adulterada
ni ocultada.
5.
El enfocó en Cristo y su obra
de reconciliación!
2 Cor. 4.2 (NBLH) 2 Más bien hemos
renunciado a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la
palabra de Dios, sino que, mediante la manifestación de la verdad, nos recomendamos a la conciencia de todo hombre en
la presencia de Dios.
2 Cor. 5.12 (RVR95) 12 No nos recomendamos, pues, otra vez a
vosotros, sino os damos ocasión de gloriaros por nosotros, para que tengáis con qué
responder a los que se glorían en las apariencias y no en el corazón.
2 Cor. 5.12 (DHH) 12 No es que nos hayamos puesto
otra vez a alabarnos a nosotros mismos, sino
que les estamos dando a ustedes una oportunidad de sentirse orgullosos de
nosotros, para que puedan contestar a quienes presumen de
las apariencias y no de lo que hay en el corazón.
2 Cor. 5.12 No nos recomendamos, pues,
otra vez a vosotros: RV95
·
NO es que nos hayamos puesto
otra vez a alabarnos a nosotros mismos: DHH 2 Cor. 3.1
2 Cor. 3.1 (NBLH) 1 ¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros
mismos? ¿O acaso necesitamos, como algunos, cartas
de recomendación para ustedes o de parte de ustedes?
·
SINO os damos ocasión de gloriaros por nosotros.
·
SINO que les estamos dando a
ustedes una oportunidad de sentirse orgullosos de
nosotros. DHH
·
Para que tengáis con qué
responder a los que se glorían en las apariencias y no en el corazón. 2 Cor.
11:18
·
Para que puedan contestar a quienes presumen de las apariencias y no de lo que hay en el corazón.
Nota: Falsos maestros o Los Súper Apóstoles. 2 Cor.
11:18
·
Glorían en las apariencias.
·
Presumen de las apariencias.
2 Cor. 11.18 (NBLH) 18 Pues ya que muchos se glorían según la carne, yo también me gloriaré.
Nota: La conducta y La conciencia!
Pablo: 2
Cor. 1:12
·
Gloria en Dios.
·
Su conciencia es sincera y
santa ante Dios.
Los
Falsos maestros:
·
Glorían en sí mismos.
·
Sus conciencias y motivos son carnales.
2 Cor. 1.12 (NBLH) 12 Porque nuestra
satisfacción es ésta: el
testimonio de nuestra conciencia que en la santidad y en la sinceridad que
viene de Dios, no en sabiduría carnal sino en la
gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia ustedes.
2 Cor. 5.13 (RVR95) 13 Si estamos locos, es para Dios; y si somos
cuerdos, es para vosotros.
2 Cor. 5.13 (DHH) 13 Pues si estamos locos,
es para Dios; y si no lo estamos, es para ustedes.
2 Cor. 5.13 (BJL) 13 En efecto, si hemos perdido el juicio, ha sido por Dios; y si
somos sensatos, lo es por ustedes.
·
Si estamos
locos, es para Dios! RV95 Hechos 26.22–24, 2
Cor. 11.1
·
Si hemos perdido el juicio, ha sido por Dios. DHH
Hechos 26.22–24 (NBLH) 22 “Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo
hasta este día testificando tanto a pequeños como a grandes, no declarando más
que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería: 23 que el Cristo (el Mesías) había de padecer, y que por motivo de
Su resurrección de entre los muertos, El debía ser el primero en proclamar luz
tanto al pueblo Judío como a los Gentiles.” 24 Mientras Pablo decía esto en su
defensa, Festo dijo a gran voz: “¡Pablo,
estás loco! ¡Tu mucho saber te está haciendo perder la cabeza!”
2 Cor. 11.1 (NBLH) 1 Ojalá que me soportaran un poco de insensatez, y en verdad me soportan.
·
Si somos cuerdos, es para
vosotros. RV95 1 Cor. 9.22
·
Si somos sensatos, lo es por
ustedes. BJL
1 Cor. 9.22 (NBLH) 22 A los débiles
me hice débil, para ganar a los débiles. A todos me he hecho todo, para que por todos los medios salve
a algunos.
2 Cor. 5.14–15 (RVR95) 14 El amor de Cristo nos constriñe, pensando esto:
que si uno murió por todos, luego todos murieron; 15 y él por todos murió, para que los que viven ya no vivan para sí, sino para aquel
que murió y resucitó por ellos.
2 Cor. 5.14–15 (DHH) 14 El
amor de Cristo se ha apoderado de nosotros desde
que comprendimos que uno murió por todos y que, por consiguiente, todos han
muerto. 15 Y Cristo murió por todos, para que los que viven ya no vivan para sí
mismos, sino para él, que murió y resucitó por ellos.
2 Cor. 5.14 (NBLH) 14 Pues el amor
de Cristo nos apremia (nos controla),
habiendo llegado a esta conclusión: que Uno murió por todos, y por
consiguiente, todos murieron.
·
El amor de
Cristo nos constriñe, pensando esto: que si uno murió por todos, luego todos murieron.
RV95
·
El amor de
Cristo se ha apoderado de nosotros desde que comprendimos que
uno murió por todos y que, por consiguiente, todos han muerto. DHH
Nota: Pablo es apoderado (controlado) por el amor de Cristo:
·
Llenó de gratitud porque Cristo
lo amó.
·
Llenó de gratitud porque Cristo
murió por un pecador como Pablo!
·
Llenó de gratitud porque Cristo
dio la gracia y Pablo se convirtió!
El Cristo que:
·
Tiene amor (por Pablo).
·
Murió por todos (sus ovejas).
·
Y él [Cristo] por todos murió, para que los que viven ya no vivan
para sí, sino para aquel que murió y resucitó por
ellos. RV95
·
Y Cristo murió por todos, para que los que viven ya no viven para
sí mismos, sino para él, que murió y resucitó por
ellos. DHH
El Cristo que murió:
·
Para que ellos no viven por sí mismos, sino para él.
Notas: Para todos los verdaderos creyentes la muerte de Cristo:
1.
NO es solamente una muerte al pecado.
2.
SINO también es una resurrección a
una nueva vida de justicia.
Nota: Pablo en este versículo define:
·
La extensión de la expiación:
Que es limitado a sus elegidos!
·
Un propósito de la expiación:
Que los elegidos vivan por él. 1 Pedro 2.24
1 Pedro 2.24 (NBLH) 24 El mismo
llevó (cargó) nuestros pecados en Su cuerpo sobre la cruz, a fin de que muramos al pecado y vivamos a la
justicia, porque por Sus heridas fueron ustedes
sanados.
Nota: Todos los que murieron en Cristo reciben los beneficios de
su muerte substitutiva! Rom.
5.15
Rom. 5.15 (NBLH) 15 Pero no sucede
con la dádiva como con la transgresión. Porque si por la transgresión de uno
murieron los muchos, mucho más, la
gracia de Dios y el don por la gracia de un Hombre, Jesucristo, abundaron para
los muchos.
2 Cor. 5.16 (RVR95) 16 De manera que nosotros de aquí
en adelante a nadie conocemos según la carne; y aun si a Cristo
conocimos según la carne, ya no lo conocemos así.
2 Cor. 5.16 (DHH) 16 Por eso, nosotros ya no pensamos de nadie según los
criterios de este mundo; y aunque antes pensábamos
de Cristo según tales criterios, ahora ya no pensamos así de él.
·
De manera que nosotros:
o
De aquí en adelante a nadie
conocemos según la carne.
o
Ya no pensamos de nadie según los criterios de este mundo. DHH
o
Y aun si a
Cristo conocimos según la carne, ya no lo conocemos
así.
o
Y aunque
antes pensábamos de Cristo según tales criterios,
ahora ya no pensamos así de él. DHH Gal. 3.28
Gal. 3.28 (NBLH) 28 No hay Judío ni
Griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer, porque
todos son uno en Cristo Jesús.
2 Cor. 5.17 (RVR95) 17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; todas
son hechas nuevas.
2 Cor. 5.17 (DHH) 17 Por lo tanto,
el que está unido a Cristo es una
nueva persona. Las cosas viejas pasaron; se
convirtieron en algo nuevo.
De modo que: RV Por lo tanto: DHH
o
SI alguno está en Cristo, nueva criatura es:
o
El que está unido a Cristo es una nueva persona. DHH
o
Las cosas viejas pasaron; todas son hechas nuevas.
o
Las cosas viejas pasaron; se convirtieron en algo nuevo. DHH
NOTA: En Cristo, los creyentes son:
1.
Elegidos (Ef. 1:4, 11).
2.
Justificados (Rom. 8:1).
3.
Santificada (1 Cor. 1:2).
4.
Glorificados (2 Cor. 3:18).
Nota: Santiago identifica esta transformación como “la fe que produce obras”!
Santiago 2.18 (LBLA) 18 Pero alguno
dirá: Tú tienes fe y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.
2 Cor. 5.18 (RVR95) 18 Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió
consigo mismo por Cristo, y nos dio el ministerio de
la reconciliación:
2 Cor. 5.18 (DHH) 18 Todo esto es la
obra de Dios, quien por medio de Cristo nos reconcilió consigo mismo y nos dio el encargo de anunciar la reconciliación.
Y todo esto proviene de Dios: Todo esto es la obra de Dios. 1 Cor. 11.12
1 Cor. 11.12 (NBLH) 12 Porque así
como la mujer procede del hombre, también el hombre nace de la mujer; y todas las cosas proceden de Dios.
o
Quien nos reconcilió consigo
mismo por Cristo.
o
Quien por medio de Cristo nos reconcilió consigo
mismo. DHH Col. 1.20
Col. 1.20 (DHH) 20 y por medio de él
Dios reconcilió a todo el universo
ordenándolo hacia él, tanto lo que está en la
tierra como lo que está en el cielo, haciendo la paz mediante la sangre que Cristo derramó en la
cruz.
o
Nos dio el ministerio de la reconciliación:
o
Nos dio el encargo de anunciar la reconciliación. DHH 1 Cor. 3.5
1 Cor. 3.5 (DHH) 5 A fin de cuentas,
¿qué es Apolo?, ¿qué es Pablo? Simplemente servidores, por medio de los cuales
ustedes han llegado a la fe. Cada uno de nosotros hizo el trabajo que el Señor
le señaló:
Pablo: Un ministro de reconciliación: Entre Dios y Hombre!
2 Cor. 5.19 (RVR95) 19 Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo,
no tomándoles en cuenta a los hombres sus pecados, y
nos encargó a nosotros la palabra de la reconciliación.
2 Cor. 5.19 (DHH) 19 Es decir que,
en Cristo, Dios estaba
reconciliando consigo mismo al mundo, sin tomar en
cuenta los pecados de los hombres; y a nosotros nos encargó que diéramos a conocer este mensaje.
2 Cor. 5.19 Dios estaba
en
Cristo reconciliando consigo al mundo RV95 Rom.
11.36
o
Es decir que, en Cristo, Dios
estaba reconciliando consigo mismo al mundo DHH
Rom. 11.36 (NBLH) 36 Porque de El,
por El y para El son todas las cosas. A El sea la gloria para siempre. Amén.
o
NO tomándoles en cuenta a los hombres sus pecados. RV95
Rom. 4.8
o
SIN tomar en cuenta los pecados de los hombres. DHH
Rom. 4.8 (DHH) 8 ¡Dichoso el hombre
a quien el Señor no toma en cuenta
su pecado!”
o
Nos encargó a nosotros la palabra de la reconciliación. RV95 Rom. 5.10
o
Y a nosotros nos encargó que diéramos a conocer este mensaje. DHH
Rom. 5.10 (NBLH) 10 Porque si cuando
éramos enemigos fuimos
reconciliados con Dios por la muerte de Su Hijo,
mucho más, habiendo sido
reconciliados, seremos salvos por Su vida.
Nota: La reconciliación con Dios se renueva cada día mediante la confesión de nuestros pecados (Mateo 6:12, 1 Juan 1:9).
Mateo 6.12 (NBLH) 12 ‘Y perdónanos nuestras deudas (ofensas, pecados), como también nosotros
hemos perdonado a nuestros deudores (los que nos ofenden, nos hacen mal).
1 Juan 1.9 (NBLH) 9 Si confesamos nuestros pecados, El es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos
de toda maldad (iniquidad).
Nota: Dios ha llamado a los creyentes a proclamar el evangelio de reconciliación (de Dios con los elegidos) a
sus semejantes. 1 Cor. 1.17
1 Cor. 1.17 (NBLH) 17 Pues Cristo no
me envió a bautizar, sino a
predicar el evangelio (anunciar las buenas nuevas), no con palabras elocuentes, para que
no se haga vana la cruz de Cristo.
2 Cor. 5.20 (RVR95) 20 Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si
Dios rogara por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.
2 Cor. 5.20 (DHH) 20 Así que somos embajadores de Cristo, lo cual es como si Dios mismo les rogara a ustedes por medio de
nosotros. Así pues, en el nombre de Cristo les rogamos que acepten el reconciliarse con Dios.
Así que:
o
Somos embajadores en nombre de Cristo.
o
Somos embajadores de Cristo. DHH Efesios 6.20
Efesios 6.20 (DHH) 20 Dios me ha enviado como embajador de este mensaje, por el cual estoy preso ahora. Oren para que yo hable de él sin
temor alguno.
o
Como si Dios rogara por medio de nosotros.
o
Lo cual es como si Dios mismo
les rogara a ustedes por medio de nosotros.
DHH
o
Os rogamos en nombre de Cristo:
Reconciliaos con Dios. Rom. 5.10
o
Así pues, en el nombre de
Cristo les rogamos que acepten el reconciliarse con
Dios. DHH
Rom. 5.10 (NBLH) 10 Porque si cuando éramos enemigos fuimos
reconciliados con Dios por la muerte de Su Hijo,
mucho más, habiendo sido reconciliados, seremos salvos por Su vida.
2 Cor. 5.21 (RVR95) 21 Al que no conoció pecado, por
nosotros lo hizo pecado, para que nosotros seamos justicia de Dios
en él.
2 Cor. 5.21 (DHH) 21 Cristo no cometió
pecado alguno; pero por causa
nuestra, Dios lo hizo pecado, para hacernos a
nosotros justicia de Dios en Cristo.
Al que no conoció pecado: (Cristo)
o
Cristo
no cometió pecado alguno. DHH 1 Juan
3.5
1 Juan 3.5 (NBLH) 5 Ustedes saben
que Cristo se manifestó a fin de quitar los pecados, y en El no hay pecado.
o
Por
nosotros lo hizo pecado,
o
Pero
por causa nuestra, Dios lo hizo
pecado. DHH Is. 53:6
Isaías 53.6 (NBLH) 6 Todos nosotros
nos descarriamos como ovejas, Nos apartamos cada cual por su camino; Pero el SEÑOR hizo que cayera sobre El La
iniquidad de todos nosotros.
o
Para
que nosotros seamos justicia de
Dios en él.
o
Para
hacernos a nosotros justicia de
Dios en Cristo. DHH
1 Pedro 2.24 (NBLH) 24 El mismo
llevó (cargó) nuestros pecados en Su cuerpo sobre la cruz, a fin de que muramos al pecado y vivamos a la
justicia, porque por Sus heridas fueron ustedes sanados.
Nota:
o
Dios imputó nuestros pecados a Cristo.
o
Dios como juez le asignó la
responsabilidad de nuestros pecados a Cristo.
o
Jesús era castigado justamente por ese pecado.
o
Cristo fue nuestro sustituto.
o
Cristo aceptó la pena del pecado en nuestro lugar.
Resume del Estudio: Reconciliados con
Dios!
Pablo:
·
Predica la mensaje de “Reconciliación
de Dios”!
·
Su carta de recomendación es
los Corintios así mismos!
·
Gloria en Dios con un
conciencia limpia y sincera!
·
Predica “la locura” de la
resurrección de Cristo!
·
Su motivación a predicar: El
amor de Cristo.
La muerte de Cristo:
·
Produce en los creyentes: Una
nueva persona!
1.
La muerte al pecado.
2.
Una resurrección a una vida de
justicia.
En Cristo somos:
·
Elegidos
·
Justificados.
·
Santificados.
·
Glorificados.
La reconciliación con Dios:
·
Se renueva cada día mediante la
confesión de nuestros pecados!
Somos embajadoras de Cristo:
·
Traemos la mensaje de
reconciliación:
o
Por la sangre de Cristo.
o
A los elegidos en el mundo!
Fin de Estudio: 2 Cor.
5:1-1 – Reconciliados con Dios!
No hay comentarios:
Publicar un comentario