Usando: RV95 y DHH
#1. La luz pura del
evangelio! 2 Cor. 4:1-6
2 Cor. 4.1 (RVR95) 1 Por lo cual, teniendo
nosotros este ministerio según la misericordia que
hemos recibido, no desmayamos.
2 Cor. 4.1 (DHH) 1 Por eso no nos
desanimamos, porque Dios, en su misericordia, nos ha encargado este trabajo.
·
Teniendo nosotros este ministerio RV95 2 Cor. 3.6
◦ Nos ha
encargado este trabajo DHH
2 Cor. 3.6 (NBLH) 6 el cual también
nos hizo suficientes como ministros
(servidores) de un nuevo pacto, no de la letra, sino del Espíritu.
Porque la letra mata, pero el Espíritu da vida.
·
Según la misericordia que hemos recibido. Rv95 1
Tim. 1.13
o Porque Dios, en su misericordia.
DHH
1 Tim. 1.13 (NBLH) 13 aun habiendo
sido yo antes blasfemo, perseguidor y agresor. Sin embargo, se me mostró misericordia porque lo hice por
ignorancia en mi incredulidad.
·
Por lo cual … no desmayamos RV 95 Lucas 18.1
o Por eso no nos
desanimamos. DHH
Lucas 18.1 (NBLH) 1 Jesús les contó una
parábola para enseñarles que ellos debían orar en todo tiempo, y no desfallecer:
Nota:
El Trabajo: 1.
Proclamación del Evangelio, 2. Con la autoridad de Jesucristo y 3. Bajo el poder del Espíritu
Santo.
2 Cor. 4.2 (RVR95) 2 Antes bien renunciamos a lo oculto y
vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios. Por el
contrario, manifestando la verdad, nos recomendamos, delante de Dios, a
toda conciencia humana.
2 Cor. 4.2 (DHH) 2 Hemos rechazado
proceder a escondidas, como si sintiéramos vergüenza; y no actuamos con astucia
ni falseamos el mensaje de Dios. Al contrario, decimos solamente la verdad, y
de esta manera nos recomendamos a la conciencia de todos delante de Dios.
·
Renunciamos a lo oculto y vergonzoso, no andando con
astucia. RV95
o Hemos rechazado
proceder a escondidas, como si sintiéramos vergüenza. DHH 1 Tes. 2.3-5
1 Tes. 2.3-5 (NBLH) 3 Pues nuestra exhortación no procede de error ni de impureza ni es con engaño, 4 sino que así
como hemos sido aprobados por Dios para que se nos confiara el evangelio, así hablamos, no como agradando a los hombres, sino a Dios que examina nuestros corazones. 5 Porque como saben, nunca fuimos a ustedes con palabras lisonjeras, ni con pretexto para sacar provecho. Dios es testigo.
·
Ni adulterando la palabra de Dios. RV95 2 Cor. 2.17
o No actuamos con astucia ni falseamos el mensaje de Dios. DHH
2 Cor. 2.17
(NBLH) 17 Pues no somos como muchos, que comercian (corrompen) la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, hablamos en Cristo
delante de Dios.
Nota: Las falsos profetas SI habían cambio la palabra
de Dios!
·
Por el contrario, manifestando la verdad, nos recomendamos, delante de Dios, a toda conciencia
humana. RV95
o Al contrario, decimos
solamente la verdad, y de esta manera nos recomendamos a la conciencia de todos delante de Dios. DHH Gal 1.10
Gal 1.10 (NBLH) 10 Porque ¿busco
ahora el favor de los hombres o el de Dios? ¿O me esfuerzo por agradar a los hombres? Si yo todavía estuviera tratando de agradar a los
hombres, no sería siervo de Cristo.
Nota: Los apóstoles (verdaderos) habían predicado la pura evangelio sin adulterar el
mensaje (a quedar más aceptable a los
judaizantes)!
2 Cor. 4.3–4 (RVR95) 3 Pero si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los
que se pierden está encubierto; 4 esto es, entre los incrédulos, a quienes el dios de este mundo les cegó el entendimiento, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de
Cristo, el cual es la imagen de Dios.
2 Cor. 4.3–4 (DHH) 3 Y si el
evangelio que anunciamos está como cubierto por un velo, lo está solamente para los que se pierden. 4 Pues como ellos no creen, el dios de este mundo los ha hecho ciegos de entendimiento, para que no vean la brillante luz del evangelio del Cristo
glorioso, imagen viva de Dios.
·
Pero si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se
pierden está
encubierto. RV95 1 Cor. 1.18
o Y si el evangelio que anunciamos está como cubierto por un
velo, lo
está solamente para los que se pierden. DHH 2 Cor. 3.14–16
1 Cor. 1.18 (NBLH) 18 Porque la palabra de la cruz es necedad para los que se pierden, pero para nosotros los salvos es poder de
Dios.
Nota: El evangelio es una necedad a los no elegidos! 2 Cor. 3.14–16
2 Cor. 3.14–16 (NBLH) 14 Pero el entendimiento de ellos se endureció. Porque hasta el día de hoy, en la lectura del antiguo pacto
(testamento) el mismo velo permanece sin alzarse, pues sólo en Cristo es
quitado. 15 Y hasta el día de hoy,
cada vez que se lee a Moisés, un velo está puesto sobre sus corazones. 16 Pero cuando alguien se vuelve al Señor, el velo es quitado.
·
Esto es, entre los incrédulos, a quienes el dios de este mundo les cegó el
entendimiento. RV95 Ef. 2.2
o Pues como ellos no creen, el dios de este mundo
los ha hecho ciegos de entendimiento. DHH
Ef. 2.2 (NBLH) 2 en los cuales anduvieron en otro tiempo según la
corriente (la época) de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu
que ahora opera en los hijos de desobediencia.
Nota: El dios de este mundo es Satanás.
Nota: Los incrédulos están ciegos a la luz del evangelio, sus ojos no solamente están solamente tapados con un velo!
·
Para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de
Dios. RV95
o Para que no vean la brillante luz del evangelio
del Cristo glorioso, imagen viva de Dios. DHH
Nota: Cristo es la imagen de Dios! Col.
1.15
Col. 1.15 (NBLH) 15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.
2 Cor. 4.5–6 (RVR95) 5 No nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor, y a nosotros como vuestros siervos por amor de Jesús, 6 porque
Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciera la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz
de Jesucristo.
2 Cor. 4.5–6 (DHH) 5 No nos
predicamos a nosotros mismos, sino
a Jesucristo como Señor; nosotros nos declaramos
simplemente servidores de ustedes por amor a Jesús. 6 Porque el mismo Dios que
mandó que la luz brotara de la oscuridad, es el que ha hecho brotar su luz en nuestro corazón, para que podamos iluminar a otros, dándoles a conocer la gloria de
Dios que brilla en la cara de Jesucristo.
·
No nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como
Señor, y a nosotros como vuestros siervos por amor de Jesús, RV95 Rom. 10.9
o No nos predicamos a
nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor; nosotros nos declaramos
simplemente servidores de ustedes por amor a Jesús. DHH 1 Cor. 12.3
Nota:
Los predicadores NO son responsable por la ceguera de la gente. Solo Dios puede curar la ceguera espiritual.
Rom. 10.9 (NBLH) 9 que si confiesas con tu boca a Jesús por Señor, y crees en tu corazón
que Dios Lo resucitó de entre los muertos, serás salvo.
Nota:
Pablo predica la simple evangelio: Cristo: Su Vida, Muerte y Resurrección!
1 Cor. 12.3 (NBLH) 3 Por tanto,
les hago saber que nadie hablando por el Espíritu de Dios, dice: “Jesús es anatema (maldito);”
y nadie puede decir: “Jesús es el
Señor,” excepto por el Espíritu Santo.
·
Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciera la
luz RV95
o Porque el mismo Dios que
mandó que la luz brotara de la oscuridad, DHH
Gen. 1.3 (NBLH) 3 Entonces dijo
Dios: “Sea la luz.” Y hubo luz.
Nota: El evangelio: Es una luz no tapado con “velos”.
·
Es el que resplandeció en nuestros corazones, RV95
o Es el que ha hecho brotar
su luz en nuestro corazón, RV95 Jn.
8.12
Jn. 8.12 (NBLH) 12 Jesús les
habló otra vez, diciendo: “Yo soy
la Luz del mundo; el que Me sigue no andará en
tinieblas, sino que tendrá la Luz de la vida.”
·
Para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la
faz de Jesucristo. RV95 Jn 1.14
o Para que podamos iluminar
a otros, dándoles a conocer la gloria de Dios que brilla en la cara de
Jesucristo. DHH Jn. 14.9
Jn 1.14 (NBLH) 14 El Verbo (La
Palabra) se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos Su gloria, gloria como del unigénito (único) del
Padre, lleno de gracia y de verdad.
Jn. 14.9 (NBLH) 9 Jesús le dijo:
“¿Tanto tiempo he estado con
ustedes, y todavía no Me conoces, Felipe? El que Me ha visto a Mí, ha visto al Padre. ¿Cómo dices tú: ‘Muéstranos al Padre’?
Nota: Solamente por la iluminación de espiritual santo podemos conocer
la luz del evangelio!
#2 Vasos
de barro: Con un Tesoro! 2 Cor. 4:7-18
2 Cor. 4.7–9 (RVR95) 7 Pero tenemos
este tesoro en vasos de barro, para que la
excelencia del poder sea de Dios y no de nosotros, 8 que estamos atribulados en todo,
pero no angustiados; en apuros, pero no desesperados; 9 perseguidos, pero no
desamparados; derribados, pero no destruidos.
2 Cor. 4.7–9 (DHH) 7 Pero esta riqueza la tenemos en nuestro cuerpo, que es como una olla de barro, para mostrar que ese poder tan
grande viene de Dios y no de nosotros. 8 Así, aunque llenos de problemas,
no estamos sin salida; tenemos preocupaciones, pero no nos desesperamos. 9 Nos persiguen, pero no estamos
abandonados; nos derriban, pero no nos destruyen.
2 Cor. 4.7
·
Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia
del poder sea de Dios y no de nosotros. RV95
o Pero esta riqueza
la tenemos en nuestro cuerpo, que es como una olla de barro, para mostrar que ese
poder tan grande viene de Dios y no de nosotros. DHH
Nota: vasos de barro (cocido): El punto es que son frágil, NO
porque están sucio!
Nota: El PODER viene del “palabra de Dios”, no del “palabra de
hombre”.
2 Cor. 4.8
1.
Estamos atribulados en todo, pero no angustiados. RV95
o Aunque llenos de problemas,
no estamos sin salida. DHH
2 Cor. 7.5 (NBLH) 5 Pues aun
cuando llegamos a Macedonia, nuestro cuerpo no tuvo ningún reposo, sino que nos vimos atribulados por todos lados: por fuera, conflictos; por dentro, temores.
2.
En apuros, pero no desesperados. RV95
o Tenemos preocupaciones,
pero no nos desesperamos. DHH
2 Cor. 4.9
3.
Perseguidos, pero no desamparados. RV95
o Nos persiguen, pero no
estamos abandonados. DHH
4.
Derribados, pero no destruidos. RV95
o Nos derriban, pero no nos
destruyen. DHH
2 Cor. 4.10–11 (RVR95) 10 Dondequiera que vamos, llevamos siempre en el cuerpo la
muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestros
cuerpos, 11 pues nosotros, que vivimos, siempre estamos entregados a muerte por
causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra
carne mortal.
2 Cor. 4.10–11 (DHH) 10 Dondequiera
que vamos, llevamos siempre en nuestro cuerpo la muerte de Jesús, para que
también su vida se muestre en nosotros. 11 Pues nosotros, mientras vivimos, nos
vemos expuestos a la muerte por causa de Jesús, para que también su vida se
muestre en nuestro cuerpo mortal.
2 Cor. 4.10 Dondequiera que vamos.
RV95 y DHH
·
Llevamos siempre en el cuerpo la muerte de Jesús. RV95
o Llevamos siempre en
nuestro cuerpo la muerte de Jesús. DHH 2
Cor. 1.5
Nota: Pablo sufrió mucho para proclamar la resurrección de
Cristo!
2 Cor. 1.5 (NBLH) 5 Porque así como los sufrimientos de Cristo son
nuestros en abundancia, así también abunda nuestro
consuelo por medio de Cristo (el Mesías).
·
Para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestros
cuerpos. RV95
o Para que también su vida
se muestre en nosotros. DHH 2
Cor. 11.23
2 Cor. 11.23 (NBLH) 23 ¿Son servidores de Cristo? (Hablo como si hubiera perdido el juicio) yo más. En muchos más trabajos, en muchas más cárceles, en
azotes un sinnúmero de veces, con frecuencia en peligros de muerte.
2 Cor. 4.11 Pues nosotros, que vivimos,
RV95 y DHH
·
Siempre estamos entregados a muerte por causa de
Jesús, RV95
o Nos vemos expuestos a la
muerte por causa de Jesús. DHH 1
Cor. 15.31
1 Cor. 15.31 (NBLH) 31 Les
aseguro, hermanos, por la satisfacción (gloria) que siento por ustedes en
Cristo Jesús nuestro Señor, que
cada día estoy en peligro de muerte.
Nota: Entregado a muerte – Implica que ya son condenados y
ahora estan entregados al ejecutor.
·
Para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra
carne mortal. RV95
o Para que también su vida
se muestre en nuestro cuerpo mortal. DHH
2 Cor. 4.12 (RVR95) 12 De manera que la muerte actúa en nosotros, y en vosotros
la vida.
2 Cor. 4.12 (DHH) 12 De ese modo, la
muerte actúa en nosotros, y en ustedes actúa la vida.
2 Cor. 4.12 De manera
que: RV95
(De ese modo). DHH
·
La muerte actúa en nosotros. Rv95 y DHH 2 Tim. 2.10
o Y en vosotros la vida. RV95
o Y en ustedes actúa la vida. DHH 2 Cor. 8.9
2 Tim. 2.10 (NBLH) 10 Por tanto,
todo lo soporto por amor a los escogidos, para que también ellos obtengan la salvación que está en
Cristo Jesús, y con ella gloria eterna.
2 Cor. 8.9 (NBLH) 9 Porque
conocen la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, sin embargo por
amor a ustedes se hizo pobre, para que por medio de Su pobreza ustedes llegaran
a ser ricos.
Nota: Los recipientes del evangelio
muchas veces están bendecidos mucho más en este mundo, que los siervos de
Cristo que trajeron el mensaje, porque ellos pueden estar sufriendo por
causa del evangelio.
2 Cor. 4.13 (RVR95) 13 Pero teniendo el mismo espíritu de fe, conforme a lo que
está escrito: «Creí, por lo cual
hablé», nosotros también creemos, por lo cual también
hablamos.
2 Cor. 4.13 (DHH) 13 La Escritura
dice: “Tuve fe, y por eso hablé.” De igual manera, nosotros, con esa misma actitud de fe, creemos y
también hablamos.
2 Cor. 4.13 Pero teniendo el mismo espíritu (actitud) de fe:
·
Conforme a lo que está escrito: «Creí, por lo cual hablé». RV95
o La Escritura dice: “Tuve fe, y por
eso hablé.”
DHH
Nota: Un persona que tiene fe (en Dios) hablara de Él!
·
Nosotros también creemos, por lo cual también hablamos. RV95
o Nosotros, con esa misma
actitud de fe, creemos y también hablamos. DHH
Nota: Si nosotros creemos (en Cristo) habláramos de Jesús!
2 Cor. 4.14 (RVR95) 14 Y sabemos que el que resucitó al Señor Jesús, a nosotros
también nos resucitará con Jesús, y nos presentará juntamente con vosotros.
2 Cor. 4.14 (DHH) 14 Porque sabemos
que Dios, que resucitó de la muerte al Señor Jesús, también nos resucitará a
nosotros con él, y junto con ustedes nos llevará a su presencia.
2 Cor. 4.14 Y
sabemos que el: RV95
·
Porque sabemos que Dios. DHH
Nota: La lógica: Si Dios levanto Jesús, él también puede levantar
nosotros!
o Que resucitó al Señor
Jesús. RV95
o Que resucitó de la muerte
al Señor Jesús. DHH Rom. 8.11
Rom. 8.11 (NBLH) 11 Pero si el Espíritu de Aquél que resucitó a Jesús
de entre los muertos habita en ustedes, el mismo
que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de Su
Espíritu que habita en ustedes.
·
A nosotros también nos resucitará con Jesús. RV95
o Y nos presentará
juntamente con vosotros. RV95 1
Cor. 6.14
1 Cor. 6.14 (NBLH) 14 Y Dios, que
resucitó al Señor, también nos
resucitará a nosotros mediante Su poder.
2 Cor. 4.15 (RVR95) 15 Todas estas cosas padecemos por amor a vosotros, para que
abundando la gracia por medio de muchos, la acción de gracias sobreabunde para
gloria de Dios.
2 Cor. 4.15 (DHH) 15 Todo esto ha
sucedido para bien de ustedes, para que, recibiendo muchos la gracia de Dios,
muchos sean también los que le den gracias, para la gloria de Dios.
2 Cor. 4.15 Todas estas cosas: Padecemos por amor a vosotros RV95
·
Todo esto ha sucedido para bien de ustedes. DHH
·
Para que abundando la gracia por medio de muchos. RV95
o Para que, recibiendo
muchos la gracia de Dios. DHH
·
La acción de gracias sobreabunde para gloria de Dios. RV95 1 Cor. 10.31
o Muchos sean también los
que le den gracias, para la gloria de Dios. DHH
1 Cor. 10.31 (NBLH) 31 Entonces,
ya sea que coman, que beban, o que hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.
2 Cor. 4.16–18 (RVR95) 16 Por tanto, no desmayamos; antes, aunque este nuestro
hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en
día, 17 pues esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez
más excelente y eterno peso de gloria; 18 no mirando nosotros las cosas que se
ven, sino las que no se ven, pues las cosas que se ven son temporales, pero las
que no se ven son eternas.
2 Cor. 4.16–18 (DHH) 16 Por eso no
nos desanimamos. Pues aunque por fuera nos vamos deteriorando, por dentro nos
renovamos día a día. 17 Lo que sufrimos en esta vida es cosa ligera, que pronto
pasa; pero nos trae como resultado una gloria eterna mucho más grande y
abundante. 18 Porque no nos fijamos en lo que se ve, sino en lo que no se ve,
ya que las cosas que se ven son pasajeras, pero las que no se ven son eternas.
2 Cor. 4.16 Por eso no nos
desanimamos:
Nota la Repetición de 2 Cor. 4:1 “no desmayamos”
2 Cor. 4.1 (BTX) 1 Por lo cual,
teniendo nosotros este ministerio, según la misericordia que recibimos, no desmayamos;
2 Cor. 4.16
·
Aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de
día en día..
RV 95
o Pues aunque por fuera nos vamos
deteriorando, por dentro nos renovamos
día a día.
DHH
Nota: Contrasta entre el hombre:
·
Exterior: Deteriorando! (La naturaleza caída).
·
Interior: Renovado! (La naturaleza redimida).
2 Cor. 4.17
·
Pues esta leve tribulación momentánea. RV95
o Lo que sufrimos
en esta vida es cosa ligera, que pronto
pasa; DHH
Nota: Las leves tribulaciones?
2 Cor. 4:8–12; 6:4–10;
11:23–33.
·
Produce en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso
de gloria.
RV
o Pero nos trae como
resultado una gloria eterna mucho más grande y abundante. DHH Rom. 8.17
Rom. 8.17 (NBLH) 17 Y si somos
hijos, somos también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si
en verdad padecemos con El a fin de que también seamos glorificados con El.
Nota:
SI las tribulaciones son “leves” como seria la gloria entera?
2 Cor. 4.18
·
No mirando nosotros las cosas que se ven, sino las que no
se ven, pues
las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.
RV95
o Porque no nos fijamos en lo que se
ve, sino en lo que no se ve, ya que las cosas que se ven son pasajeras, pero las que no se ven
son eternas. DHH
Nota:
·
Las cosas que SI se ven: Temporales o Pasajeras.
·
Las cosas que NO se ven: Eternas!
Resume
del Estudio: La Pura Luz y Los Vasos de Barro!
#1. La pura luz del evangelio!
·
El Trabajo (ministerio) de Pablo:
◦ Entregado de Dios!
1. Proclamación
del Evangelio.
2. Con la
autoridad de Jesucristo.
3. Bajo el
poder del Espíritu Santo.
·
La Predicción de Pablo:
◦ Puro.
◦ Sin engaño.
◦ Sin adulterar el mensaje de Salvación.
◦ Es una locura a los no elegidos!
◦ Oscurecido por el Príncipe del mundo: Satanás
◦ Enfocado sobre Cristo: El imagen de Dios.
◦ Eficaz solamente con la iluminación del Espíritu Santo.
#2 Los Vasos
de barro: Llevando un Tesoro! 2 Cor. 4:7-18
·
Somos como vasos del barro:
1.
Estamos atribulados en todo, pero no angustiados.
2.
En apuros, pero no desesperados.
3. Perseguidos, pero no desamparados
4. Derribados, pero no destruidos.
·
Contrasta entre el hombre:
·
Exterior: Deteriorando! (La naturaleza caída).
·
Interior: Renovado! (La naturaleza redimida).
·
Contrasta entre las cosas:
·
Las cosas que SI se ven: Temporales o Pasajeras.
·
Las cosas que NO se ven: Eternas!
Fin de Estudio: 2
Cor. 4:1-18 La Luz Pura y Los Vasos de Barro
No hay comentarios:
Publicar un comentario