lunes, 10 de febrero de 2014

Estudio: 2 Cor. 8.1-24 – Los Macedonios y La Delegación

Vea o Descarga Archivo: Los Macedonios: Generosos y La Delegación: Confiable

Título: #1: Los Macedonios: Generosos! #2 La Delegación: Confiable!  
Usando: RV95 y DHH  

Sección #1 - Los Macedonios: Generosos!  Los Corintios: ¿Olvidadizos?

2 Cor. 8:1 (RVR95) 1 Asimismo, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios que se ha dado a las iglesias de Macedonia,
2 Cor. 8.1 (DHH) 1 Ahora, hermanos, queremos contarles cómo se ha mostrado la bondad de Dios en las iglesias de Macedonia.

2 Cor. 8.1 (NVI) 1 Ahora, hermanos, queremos que se enteren de la gracia que Dios ha dado a las iglesias de Macedonia.

2 Cor. 8:1  Asimismo (Ahora), hermanos: Ahora un cambio de temas!
·       Os hacemos saber la gracia de Dios. RV95
·       Queremos contarles cómo se ha mostrado la bondad de Dios. DHH

Nota: La gracia: NO es la gracia para salvación PERO la voluntad (un cambio de corazón) a dar generosamente.

Nota: Dios dio las iglesias de macedonia:
1.    La voluntad a dar!
2.    El dinero a dar! 
3.    Cuando no hay voluntad, nunca hay algo a dar!

·       Que se ha dado a las iglesias de Macedonia. RV95
·       En las iglesias de Macedonia. DHH Hechos 16.9

Hechos 16.9 (LBLA) 9 Por la noche se le mostró a Pablo una visión: un hombre de Macedonia estaba de pie, suplicándole y diciendo: Pasa a Macedonia y ayúdanos.

Nota: Macedonia – Provincia Romana que incluye: Filipos, Tesalónica y Berea.

2 Cor. 8.2 (RVR95) 2 porque, en las grandes tribulaciones con que han sido probadas, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza abundaron en riquezas de su generosidad.
2 Cor. 8.2 (DHH) 2 A pesar de las pruebas por las que han tenido que pasar, son muy felices; y a pesar de ser muy pobres, sus ofrendas han sido tan generosas como si fueran ricos.

2 Cor. 8.2  Porque: A pesar …

·       En las grandes tribulaciones con que han sido probadas: RV95
·       De las pruebas por las que han tenido que pasar: DHH

Nota: Las iglesia de Macedonia han sufrido persecución: 2 Tes. 1.4

2 Tes. 1.4 (DHH) 4 De modo que nosotros mismos hablamos de ustedes con satisfacción en las iglesias de Dios, por la fortaleza y la fe que ustedes muestran en medio de todas las persecuciones y aflicciones que sufren.

1.    La abundancia de su gozo: RV95
a.     Son muy felices. DHH

2.    Su profunda pobreza: RV95
o   A pesar de ser muy pobres! DHH

Nota: No solamente pobres pero vivían en profunda pobreza!   ¡Eren muy pobres!

·       Abundaron en riquezas de su generosidad. RV95
·       Sus ofrendas han sido tan generosas como si fueran ricos. DHH

Nota: NO estaban dando “de lo que sobra”, pero de que “necesitaba para comer”!

2 Cor. 8.3-4 (RVR95) 3 Doy testimonio de que con agrado han dado conforme a sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas, 4 pidiéndonos con muchos ruegos que les concediéramos el privilegio de participar en este servicio para los santos.
2 Cor. 8.3 (DHH) 3 Yo soy testigo de que han ofrendado espontáneamente según sus posibilidades, y aun más allá de ellas. Por su propia iniciativa 4 nos rogaron mucho que les permitiéramos tomar parte en esta ayuda para el pueblo de Dios.

2 Cor. 8.3 Doy testimonio de que: RV95  Yo soy testigo de que: DHH
·       Con agrado han dado conforme a sus fuerzas. 1 Cor. 16.2.
·       Han ofrendado espontáneamente según sus posibilidades. DHH
·       Aún más allá de sus fuerzas. RV95 y DHH

1 Cor. 16.2 (NTV) 2 El primer día de cada semana, cada uno debería separar una parte del dinero que ha ganado. No esperen hasta que yo llegue para luego tratar de reunirlo todo de golpe.

Nota: Los hermanos deben dar:
1.    Agradecidamente.
2.    Voluntariamente.  2 Cor. 9.7
3.    Conforme a sus posibilidades.

2 Cor. 9.7 (NBLH) 7 Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.

Nota: Esta es una ofrenda especial (extra) voluntaria, las instrucciones aplica a la ofrenda para los pobres hermanos en Jerusalén.   El Diezmo es una obligación que deben cumplir con lo mismo actitud!

2 Cor. 8.4 Pidiéndonos con muchos ruegos: RV95
·        Por su propia iniciativa 4 nos rogaron mucho: DHH

Nota: Ellos rogaron (por su propio iniciativa) muchas veces; no solamente una vez!  Ellos no han aceptado “NO” como una respuesta final, ellos insistían como un niño pidiendo algo en una tienda de juguetes o duces!

·        Que les concediéramos el privilegio de participar en este servicio para los santos. RV95 Rom. 15.26
·        Que les permitiéramos tomar parte en esta ayuda para el pueblo de Dios. DHH

Rom. 15.25-26 (NTV) 25 Sin embargo, antes de visitarlos, debo ir a Jerusalén para llevar una ofrenda a los creyentes de allí. 26 Pues, les cuento, los creyentes de Macedonia y Acaya con entusiasmo juntaron una ofrenda para los creyentes de Jerusalén que son pobres.

Nota: Ellos rogaron para el privilegio a ayudar los hermanos pobres en Jerusalén!

Pregunta: ¿Cómo sería si en nuestra iglesia, que los hermanos rogaron o insistían que celebramos santa cena cada semana, para que pueden usar sus privilegios a ayudar los hermanos necesitados en la iglesia con la ofrenda de benevolencia?

2 Cor. 8.5 (RVR95) 5 Y no como lo esperábamos, sino que a sí mismos se dieron primeramente al Señor y luego a nosotros, por la voluntad de Dios;
2 Cor. 8.5 (DHH) 5 Y hasta hicieron más de lo que esperábamos, pues se ofrendaron a sí mismos, primero al Señor y luego a nosotros, conforme a la voluntad de Dios.

Nota: Pablo y sus compañeros pensaba que recibirán una ofrenda “pobre” de los pobres, o quizás pura escusas como “¡Ya somos demasiados pobres a ofrendar!

2 Cor. 8.5 Y no como lo esperábamos: RV95
·       Y hasta hicieron más de lo que esperábamos: DHH

·       SINO que a sí mismos se dieron: RV95
·       PUES se ofrendaron a sí mismos: DHH

1.    Primeramente al Señor. RV95  Rom. 12.1
·         Primero al Señor. DHH

Rom. 12.1 (NBLH) 1 Por tanto, hermanos, les ruego por las misericordias de Dios que presenten sus cuerpos como sacrificio vivo y santo, aceptable (agradable) a Dios, que es el culto racional de ustedes.

2.    Luego a nosotros. RV95 y DHH

·       Por la voluntad de Dios: RV95 Filipenses 2.13
·        Conforme a la voluntad de Dios. DHH

Filipenses 2.13 (NBLH) 13 Porque Dios es quien obra en ustedes tanto el querer como el hacer, para Su buena intención.

Nota: Dios ha hecho la obra (por su gracia): Creo el deseo a dar en los Macedonios y también dio el dinero (médiate el trabajo y aún el sacrificio).

2 Cor. 8.6 (RVR95) 6 de manera que exhortamos a Tito, para que tal como comenzó antes, asimismo acabe también entre vosotros esta obra de gracia.
2 Cor. 8.6 (DHH) 6 Por eso hemos rogado a Tito que recoja entre ustedes esta bondadosa colecta que él comenzó antes a recoger.

2 Cor. 8.6 (NVI) 6 De modo que rogamos a Tito que llevara a feliz término esta obra de gracia entre ustedes, puesto que ya la había comenzado.

2 Cor. 8.6 de manera que exhortamos (rogamos) a Tito: RV95
·        Para que tal como comenzó antes, asimismo acabe también entre vosotros esta obra de gracia. RV95
·        Que recoja entre ustedes esta bondadosa colecta que él comenzó antes a recoger. DHH
·        Que llevara a feliz término esta obra de gracia entre ustedes, puesto que ya la había comenzado. NVI

Nota: La colección quedo suspendidos por los problemas en la iglesia:
1.    La visita dura. 2 Cor. 2.1
2.    La carta severa. 2 Cor. 2:3-4
3.    El hombre (¿falsa profeta?) que ofendió públicamente Pablo! 2 Cor. 2.5,10.


2 Cor. 8.7 (RVR95) 7 Por tanto, como en todo abundáis, en fe, en palabra, en conocimiento, en toda solicitud y en vuestro amor por nosotros, abundad también en esta gracia.
2 Cor. 8.7 (DHH) 7 Pues ustedes, que sobresalen en todo: en fe, en facilidad de palabra, en conocimientos, en buena disposición para servir y en amor que aprendieron de nosotros, igualmente deben sobresalir en esta obra de caridad.

2 Cor. 8.7 Por tanto, como en todo abundáis en: RV95 1 Cor. 1.5
·        Pues ustedes, que sobresalen en todo en: DHH
1 Cor. 1.5 (NTV) 5 Por medio de él, Dios ha enriquecido la iglesia de ustedes en todo sentido, con toda la elocuencia y todo el conocimiento que tienen.

Nota: Los corintios abundan en sus dones espirituales!
1.    Fe.
2.    Palabra. (en facilidad de palabra) DHH
3.    Conocimiento.
4.    Toda solicitud y en vuestro amor por nosotros.
5.    Buena disposición para servir y en amor que aprendieron de nosotros. DHH

Nota: Las dones espirituales no valen nada sin el Amor, y porque ellos (los gentiles) si tiene amor, también deben dar a los pobres hermanos (judíos) en Jerusalén!

·       ABUNDAN también en esta gracia [de dar]. RV95  2 Cor. 9.8
·       Igualmente deben SOBRESALIR en esta obra de caridad. DHH

2 Cor. 9.8 (DHH) 8 Dios puede darles a ustedes con abundancia toda clase de bendiciones, para que tengan siempre todo lo necesario y además les sobre para ayudar en toda clase de buenas obras.


2 Cor. 8.8 (RVR95) 8  No hablo como quien manda, sino para poner a prueba, por medio de la diligencia de otros, también la sinceridad del amor vuestro.
2 Cor. 8.8 (DHH) 8  No les digo esto como un mandato; solamente quiero que conozcan la buena disposición de otros, para darles a ustedes la oportunidad de demostrar que su amor es verdadero.

2 Cor. 8.8  No hablo como quien manda: RV95
·       No les digo esto como un mandato: DHH

Nota: Pablo tiene la autoridad a mandar PERO prefiera pedir!  Filemón 14

Filemón 14 (NBLH) 14 Pero no quise hacer nada sin tu consentimiento, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino por tu propia voluntad.

·       Sino para poner a prueba por medio de la diligencia de otros. RV95
·       Solamente quiero que conozcan la buena disposición de otros. DHH

·       [Para poner a prueba] también la sinceridad del amor vuestro. RV95
·       Para darles a ustedes la oportunidad de demostrar que su amor es verdadero. DHH

Nota: Pablo dice que “El Amor” es demostrado no por las buenas intenciones sino por las acciones (En esto caso - Terminado la colección)!

2 Cor. 8.9 (RVR95) 9 Ya conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por amor a vosotros se hizo pobre siendo rico, para que vosotros con su pobreza fuerais enriquecidos.
2 Cor. 8.9 (DHH) 9 Porque ya saben ustedes que nuestro Señor Jesucristo, en su bondad, siendo rico se hizo pobre por causa de ustedes, para que por su pobreza ustedes se hicieran ricos.

2 Cor. 8.9 Ya conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, RV95
·       Porque ya saben ustedes que nuestro Señor Jesucristo, en su bondad. DHH

·       Que por amor a vosotros se hizo pobre siendo rico. RV95 Filipenses 2.6–7
·       Siendo rico se hizo pobre por causa de ustedes. DHH

·       Para que vosotros con su pobreza fuerais enriquecidos. RV95
·       Para que por su pobreza ustedes se hicieran ricos. DHH

Filipenses 2.6–7 (NTV) 6 Aunque era Dios, no consideró que el ser igual a Dios fuera algo a lo cual aferrarse. 7 En cambio, renunció a sus privilegios divinos; adoptó la humilde posición de un esclavo y nació como un ser humano. Cuando apareció en forma de hombre,

Nota: El amor de Jesús también quedo demostrado cuando el, como un buen pastor, dio su vida por sus ovejas.

2 Cor. 8.10 (RVR95) 10 En esto doy mi consejo, porque esto os conviene a vosotros, que comenzasteis antes, no solo a hacerlo, sino también a quererlo, desde el año pasado.
2 Cor. 8.10 (DHH) 10 Por el bien de ustedes les doy mi opinión sobre este asunto. Desde el año pasado, no solo comenzaron ustedes a hacer algo al respecto, sino a hacerlo con entusiasmo.

2 Cor. 8.10  En esto doy mi consejo: RV95
·       Por el bien de ustedes les doy mi opinión sobre este asunto.  DHH

Nota: Pablo en lugar de ordenar, dio consejo!

·       Porque esto os conviene a vosotros, que comenzasteis antes, no solo a hacerlo. RV95  2 Cor. 9.2
·       Desde el año pasado, no solo comenzaron ustedes a hacer algo al respecto. DHH

·       Sino también a quererlo, desde el año pasado. RV95
·       Sino a hacerlo con entusiasmo. DHH

2 Cor. 9.2 (TLA) 2 Ya sé que ustedes desean ayudarlos. Por eso, con mucho orgullo les dije a los hermanos de la región de Macedonia que ustedes, los de la región de Acaya, estaban dispuestos a ayudarlos desde el año pasado. Cuando los de Macedonia oyeron esto, la mayoría de ellos decidió ayudar.

Nota: Pablo está diciendo, ya comenzaron con “celo” la colección el año pasado, ya es tiempo terminarla. 

2 Cor. 8.11 (RVR95) 11 Ahora, pues, llevad también a cabo el hacerlo, para que así como estuvisteis prontos a querer, también lo estéis a cumplir conforme a lo que tengáis,
2 Cor. 8.11 (DHH) 11Ahora pues, dentro de sus posibilidades, terminen lo que han comenzado con la misma buena disposición que mostraron al principio, cuando decidieron hacerlo.

2 Cor. 8.11 (NVI) 11 Lleven ahora a feliz término la obra, para que, según sus posibilidades, cumplan con lo que de buena gana propusieron.

2 Cor. 8.11 Ahora, pues:
·       Llevad también a cabo el hacerlo. RV95
·       Dentro de sus posibilidades, terminen lo que han comenzado. DHH

·       Para que así como estuvisteis prontos a querer, también lo estéis a cumplir conforme a lo que tengáis. RV95
·       Con la misma buena disposición que mostraron al principio, cuando decidieron hacerlo. DHH
Nota: Los “buenos motivos – intenciones” no son suficientes, sino que deben resultar en “buenas acciones”, de acuerdo con nuestras capacidades.

Nota: Pablo (ni Dios) NO está pidiendo que ellos dan todo sus bienes a los pobre hermanos en Jerusalén, solo esta pidiendo que ellos dan que pueden, nada más y nada menos!

2 Cor. 8.12 (RVR95) 12 porque si primero está la voluntad dispuesta, será aceptado según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.
2 Cor. 8.12 (DHH) 12 Porque si alguien de veras quiere dar, Dios le acepta la ofrenda que él dé conforme a sus posibilidades. Dios no pide lo que uno no tiene.

2 Cor. 8.12  Porque:
·       Si primero está la voluntad dispuesta, RV95
·       Porque si alguien de veras quiere dar: DHH

·       Será aceptado según lo que uno tiene. RV95 Lucas 21.3–4
·       Dios le acepta la ofrenda que él dé conforme a sus posibilidades. DHH

Lucas 21.3–4 (NVI) 3—Les aseguro—dijo—que esta viuda pobre ha echado más que todos los demás.  4 Todos ellos dieron sus ofrendas de lo que les sobraba; pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía para su sustento.

·       No según lo que no tiene. RV95
·       Dios no pide lo que uno no tiene. DHH

Nota: Esta es una advertencia en contra de dar o prometer dar una cantidad que usted realmente NO tiene!  Y luego esperar que Dios pagarlo!   Esta será probando Dios! Lucas 4:12
Lucas 4.12 (NBLH) 12 Jesús le respondió: “Se ha dicho: ‘NO TENTARAS AL SEÑOR TU DIOS.’ ”


2 Cor. 8.13-14 (RVR95) 13 No digo esto para que haya para otros holgura y para vosotros escasez, 14 sino para que en este momento, con igualdad, la abundancia vuestra supla la escasez de ellos, para que también la abundancia de ellos supla la necesidad vuestra, para que haya igualdad,
2 Cor. 8.13-14 (DHH) 13 No se trata de que por ayudar a otros ustedes pasen necesidad; se trata más bien de que haya igualdad. 14 Ahora ustedes tienen lo que a ellos les falta; en otra ocasión ellos tendrán lo que les falte a ustedes, y de esta manera habrá igualdad.

2 Cor. 8.13–14 (NBLH) 13 Esto no es para holgura de otros y para aflicción de ustedes, sino para que haya igualdad. 14 En el momento actual la abundancia de ustedes suple la necesidad de ellos, para que también la abundancia de ellos supla la necesidad de ustedes, de modo que haya igualdad.

2 Cor. 8.13 NO digo esto: RV95
·       Para que haya para otros holgaros.
·       Para vosotros escasez.

2 Cor. 8.13  NO se trata de que: DHH
·       Por ayudar a otros ustedes pasen necesidad.
·       Se trata más bien de que haya igualdad.

2 Cor. 8.14  Sino para que en este momento:
·       Con igualdad, la abundancia vuestra supla la escasez de ellos
·       Para que también la abundancia de ellos supla la necesidad vuestra.
·       Para que haya igualdad. RV95

2 Cor. 8.14  Ahora:
·       Ustedes tienen lo que a ellos les falta;
·       En otra ocasión ellos tendrán lo que les falte a ustedes,
·       Y de esta manera habrá igualdad.

Nota: Pablo llama por la equidad en lugar de una estricta igualdad! Col. 4.1
Col. 4.1 (NBLH) 1 Amos, traten con justicia y equidad a sus siervos, sabiendo que ustedes también tienen un Señor en el cielo.

Nota: La escasez de ellos: Estamos pensado de una despensa para cubrí sus necesidades básicos. Piensa del “buen samaritano” Comida, Medicina y Hospedaje Temporal!  

2 Cor. 8.15 (RVR95) 15 como está escrito: «El que recogió mucho no tuvo más y el que poco, no tuvo menos».
2 Cor. 8.15 (DHH) 15 Como dice la Escritura: “Ni le sobró al que había recogido mucho, ni le faltó al que había recogido poco.”
2 Cor. 8.15  Como está escrito: Éxodo 16.18

·       El que recogió mucho no tuvo más. RV95
·       Ni le sobró al que había recogido mucho! DHH

·       El que poco, no tuvo menos. RV95
·       Ni le faltó al que había recogido poco. DHH

Éxodo 16.18 (NBLH) 18 Cuando lo midieron por litros (con el gomer), al que había recogido mucho no le sobró, ni le faltó al que había recogido poco. Cada uno había recogido lo que iba a comer.

Nota: Pablo usa esta versículo, un poco fuera de contexto, para animar los corintios a dar, para saber que entre todos las iglesias, Dios proveerá!   

Sección # 2: La delegación: Confiable!

2 Cor. 8.16–17 (RVR95) 16 Doy gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma preocupación por vosotros, 17 pues a la verdad recibió la exhortación; pero estando también muy solícito, por su propia voluntad partió para ir a vosotros.
2 Cor. 8.16–17 (DHH) 16 Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma preocupación que yo tengo por ustedes. 17 Pues aceptó mi encargo y, como él mismo está muy interesado en ustedes, ahora va a verlos por su propia voluntad.

2 Cor. 8.16–17 (NTV) 16 Por lo tanto, ¡gracias a Dios!, quien le ha dado a Tito el mismo entusiasmo que yo tengo por ustedes. 17 Tito recibió con agrado nuestra petición de que él volviera a visitarlos. De hecho, él mismo estaba deseoso por ir a verlos.

2 Cor. 8.16–17 Doy gracias a Dios: RV95 Gracias a Dios: DHH
·       Que puso en el corazón de Tito la misma preocupación por vosotros. RV95
·       Que puso en el corazón de Tito la misma preocupación que yo tengo por ustedes. DHH

Nota: La preocupación que Pablo y Tito si tienen para los corintios: Viene de Dios!

2 Cor. 8.6 (NBLH) 6 En consecuencia, rogamos a Tito que como él ya había comenzado antes, así también llevara a cabo en ustedes esta obra de gracia.

2 Cor. 8.17  Pues a la verdad recibió la exhortación: RV95
·       Pues aceptó mi encargo. DHH
·       Tito recibió con agrado nuestra petición. NTV

·       Pero estando también muy solícito, RV95
·       Y como él mismo está muy interesado en ustedes. DHH
·       De que él volviera a visitarlos. NTV

·       Por su propia voluntad partió para ir a vosotros. RV95
·       Ahora va a verlos por su propia voluntad. DHH
·       De hecho, él mismo estaba deseoso por ir a verlos. NTV

Nota: Tito salió a regresar a Corintio:
1.    Encargado por Pablo.
2.    Deseoso a ver los Corintos otra vez!

2 Cor. 8.18 (RVR95) 18 Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio se oye por todas las iglesias.

2 Cor. 8.18 (DHH)  18 Junto con Tito, les envío un hermano de quien se habla muy bien en todas las iglesias, por lo bien que ha trabajado en favor del evangelio.

2 Cor. 8.18 Y enviamos juntamente con él [Tito]:
·       Al hermano cuya alabanza en el evangelio se oye por todas las iglesias. RV95
·       Les envío un hermano de quien se habla muy bien en todas las iglesias, por lo bien que ha trabajado en favor del evangelio. DHH

Nota: Un hermano: Sin nombre pero “muy bien conocido” por todas las iglesias! Puede ser “Lucas” el compañero de Pablo.

2 Cor. 8.19 (RVR95) 19 Y no solo esto, sino que también fue designado por las iglesias como compañero de nuestra peregrinación para llevar este donativo, que es administrado por nosotros para gloria del Señor mismo y para demostrar vuestra buena voluntad.

2 Cor. 8.19 (DHH) 19 Además, las iglesias lo escogieron para que viajara con nosotros y ayudara en esta obra de caridad que estamos haciendo para honrar al Señor y para demostrar nuestros deseos de ayudar.
2 Cor. 8.19 (NBLH) 19 Y no sólo esto, sino que también ha sido designado por las iglesias como nuestro compañero de viaje en esta obra de gracia, la cual es administrada por nosotros para la gloria del Señor mismo, y para manifestar nuestra buena voluntad;

2 Cor. 8.19  Y no solo esto: RV95 Adamas: DHH

·       Sino que también fue designado por las iglesias como compañero de nuestra peregrinación para llevar este donativo. RV95
·       Las iglesias lo escogieron para que viajara con nosotros y ayudara en esta obra de caridad. DHH
·       Sino que también ha sido designado por las iglesias como nuestro compañero de viaje en esta obra de gracia, NBLH

Nota: Las iglesias (Las congregaciones de los elegíos -  No Pablo) han seleccionado sus propios representes. 1 Cor. 16.3–4

1 Cor. 16.3–4 (NBLH) 3 Cuando yo llegue, enviaré con cartas a quienes ustedes hayan designado (aprobado), para que lleven su contribución a Jerusalén. 4 Y si es conveniente que yo también vaya, ellos irán conmigo.

Nota: Los representes de Macedonia, Acaya y Asia,  que entregaron la ofrenda eran: Sópater, Aristarco y Segundo, Gayo, Timoteo, Tiquico y Trófimo.  Hechos 20.4

Hechos 20.4 (NBLH)4 Lo acompañaban Sópater de Berea, hijo de Pirro; Aristarco y Segundo de los Tesalonicenses; Gayo de Derbe, y Timoteo; Tíquico y Trófimo de Asia (provincia occidental de Asia Menor).

·       Que es administrado por nosotros para gloria del Señor mismo y para demostrar vuestra buena voluntad. RV95
·       Que estamos haciendo para honrar al Señor y para demostrar nuestros deseos de ayudar. DHH

Nota: La buena administración de los fundos de la iglesia si es un ministerio (espiritual) honorable a Dios!

Nota: Las obras buenas tienen diferente propósitos:
1.    Mas importante es dan honran al Señor!
2.    Son una demonstración visible de nuestro amor!


2 Cor. 8.20–21 (RVR95) 20 Evitamos así que nadie nos censure en cuanto a esta ofrenda abundante que administramos, 21 procurando hacer las cosas honradamente, no solo delante del Señor sino también delante de los hombres.

2 Cor. 8.20–21 (DHH) 20 Queremos evitar así que se nos critique a causa de esta gran colecta que estamos recogiendo, 21 y por eso procuramos hacer lo bueno, no solo delante del Señor sino también delante de los hombres.

2 Cor. 8.20–21 Evitamos así: RV95 1 Tes. 5.22
·       Queremos evitar así. DHH

·       Que nadie nos censure en cuanto a esta ofrenda abundante que administramos. RV95
·       Que se nos critique a causa de esta gran colecta que estamos recogiendo. DHH

1 Tes. 5.22 (NBLH) 22 Absténganse de toda forma (apariencia) de mal.

Nota: Había cuestiones [sospechas] sobre la ofrenda en Corintio por los falsos maestros?

21 Procurando hacer las cosas honradamente: RV95
·       Por eso procuramos hacer lo bueno. DHH

·       No solo delante del Señor sino también delante de los hombres. RV95
·       No solo delante del Señor sino también delante de los hombres. DHH  Pr. 3.4, Rom. 12.17  

Pr. 3.4 (NBLH) 4 Así hallarás favor y buena estimación Ante los ojos de Dios y de los hombres.

Rom. 12.17 (NBLH) 17 Nunca paguen a nadie mal por mal. Respeten (Consideren) lo bueno delante de todos los hombres.

Nota: Los creyentes deben ser:
1.    Honestos y rectos ante Dios.
2.    Honestos y rectos ante los hombres.
3.    Irreprochables en su conducta. 1 Pedro 2.12

1 Pedro 2.12 (NBLH) 12 Mantengan entre los Gentiles (incrédulos) una conducta irreprochable, a fin de que en aquello que les calumnian como malhechores, ellos, por razón de las buenas obras de ustedes, al considerarlas, glorifiquen a Dios en el día de la visitación (del juicio).

2 Cor. 8.22 (RVR95) 22 Enviamos también con ellos a nuestro hermano, cuya diligencia hemos comprobado repetidas veces en muchas cosas, y ahora se muestra mucho más diligente por la mucha confianza que tiene en vosotros.

2 Cor. 8.22 (DHH) 22 Juntamente con aquellos, les envío otro de nuestros hermanos, que nos ha demostrado de muchas maneras su buena disposición, y mucho más ahora, por la gran confianza que tiene en ustedes.

2 Cor. 8.22 Enviamos también con ellos a nuestro hermano: RV95
·       Juntamente con aquellos, les envío otro de nuestros hermanos. DHH

·       Cuya diligencia hemos comprobado repetidas veces en muchas cosas. RV95
·       Que nos ha demostrado de muchas maneras su buena disposición. DHH

·       Ahora se muestra mucho más diligente por la mucha confianza que tiene en vosotros. RV95
·       Y mucho más ahora, por la gran confianza que tiene en ustedes. DHH

Nota: El hermano (sin nombre) estaba:
1.    Probado en Mucha Maneras!
·        No solamente en una situación!
2.    Probado Muchas Veces!
·        No solamente una vez!
3.    Completamente: Confiable y Honesto!


2 Cor. 8.23 (RVR95) 23 En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador para con vosotros; y en cuanto a nuestros hermanos, son mensajeros de las iglesias y gloria de Cristo.

2 Cor. 8.23 (DHH) 23 De Tito puedo decir que es mi compañero y que trabaja conmigo para bien de ustedes. Y acerca de los otros dos hermanos, que son enviados de las iglesias y que honran a Cristo.

23 En cuanto a Tito, RV95
·       Es mi compañero y colaborador para con vosotros.RV95
·       Es mi compañero y que trabaja conmigo para bien de ustedes. DHH

Nota: Tito es “representante” de Pablo!

Y en cuanto a nuestros hermanos: RV95
·     Y acerca de los otros dos hermanos: DHH

·       Son mensajeros de las iglesias y gloria de Cristo. RV95
·       Que son enviados de las iglesias y que honran a Cristo. DHH

NOTA: Son “representantes” honrados de las iglesias!

2 Cor. 8.24 (RVR95) 24 Mostrad, pues, con ellos, ante las iglesias, la prueba de vuestro amor y de nuestro motivo de orgullo respecto de vosotros.

2 Cor. 8.24 (DHH) 24 Y para que las iglesias lo sepan, muéstrenles ustedes que verdaderamente los aman y que tenemos razón al estar orgullosos de ustedes.

2 Cor. 8.24 Mostrad, pues,
·       Con ellos, ante las iglesias.
1.     La prueba de vuestro amor.
2.     De nuestro motivo de orgullo respecto de vosotros.

Nota: Pablo jactaba de los Corintios a otras iglesias! 2 Cor. 9.2–3
1.    De su amor
2.    De su celo a participar en la colección.
3.    De cómo ellos ya habían comenzado la colección!

2 Cor. 9.2–3 (NBLH) 2 Pues conozco su buena disposición, de la cual me alegro por ustedes ante los Macedonios, es decir, que Acaya ha estado preparada desde el año pasado. El celo de ustedes ha estimulado a la mayoría de ellos. 3 Pero he enviado a los hermanos para que nuestra jactancia acerca de ustedes no sea hecha vana en este caso, a fin de que, como decía, estén preparados;


Resume del Estudio:
Los Macedonios - Generosos y La Delegación - Honrosa!
·       Los Macedonios: Generosos en su pobreza!
·       Los Corintios: Distraídos por sus problemas!
·       Tito: Animado a terminar la colección!
·       El Delegación: Comisionado a levar la colección a los hermanos en Jerusalém.

Fin de Estudio: 2 Cor. 8:1-15  
#1 - Los Macedonios: Generosos!
#2 - La Delegación – Confiable.

  

No hay comentarios:

Publicar un comentario