Juan 15.1 (RVR95) »Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el
labrador.
Juan 15.1 (DHH) “Yo soy
la vid verdadera, y mi Padre es el que la cultiva.
Juan 14.1 Yo
soy la vid verdadera: RV95 Jer. 2.21
·
Yo soy la vid
verdadera: DHH
Nota: La vid: Símbolo de
Israel: El pueblo de Dios.
Nota: Calvino pensaba “la vid” representaba toda la viña en
el tiempo de Jesús.
Nota:
La vid verdadera:
Israel espiritual en comparación con la falsa Israel.
Jeremías 2.21 (NBLH) Pero Yo
te planté como vid escogida, Toda ella de semilla genuina. ¿Cómo,
pues, te has convertido delante de Mí En un sarmiento degenerado de una vid
extraña?
·
y mi Padre es el labrador. RV95
·
y mi Padre es el que la cultiva. DHH
Nota:
Dios Padre es el
que cuida su pueblo genuino.
Juan 15.2 (RVR95) Todo pámpano
que en mí no lleva fruto, lo quitará; y
todo aquel que lleva fruto, lo limpiará,
para que lleve más fruto.
Juan 15.2 (DHH) Si una de mis ramas no da uvas, la corta; pero si da uvas, la poda y la limpia, para que dé más.
Juan 14.16 Y
yo, RV95
·
Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo
quitará; RV95
·
Si una de mis ramas no da uvas, la corta; DHH Mateo 3.10
Nota:
Jesús quita, corta (todo) las ramas que no da uvas (fruta).
Mateo 3.10 (NBLH) “El hacha ya está puesta a la raíz
de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen
fruto es cortado y echado al fuego.
·
y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto. RV95
·
Pero si da uvas, la
poda y la limpia, para que dé más. DHH
Nota: Jesús poda y limpia la planta
(la vid), para que produce más fruta. ¡él poda la rama en lugar de cortarla por
completo!
Nota:
Las frutas de los
creyentes son: Amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,
mansedumbre, y dominio propio. Gal. 5:22-23
Juan 15.3 (RVR95) Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os
he hablado.
Juan 15.3 (DHH) Ustedes ya están limpios por las palabras que
les he dicho.
Juan 15.3 (RVR95)
Ya vosotros estáis limpios:
·
Ustedes ya están limpios: DHH
Nota:
Los discípulos (los
11) ya están limpios, ¡ya están podados para producir más fruta!
·
Por la palabra que os he hablado. RVA95
·
por las palabras que les he dicho. DHH
Nota:
¡La forma que Jesús
usa para podarnos y limpiarnos es su palabra! Ps.
119:11
Salmo 119.11 (NBLH) En mi corazón he atesorado Tu
palabra, Para no pecar contra Ti.
Nota: Si la palabra de Dios corta:
¡Quita pecado de nuestras vidas y para que damos fruta! Heb. 4:12
Heb. 4.12 (NBLH) Porque la
palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos
filos. Penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las
coyunturas y los tuétanos, y es poderosa para discernir (juzgar) los
pensamientos y las intenciones del corazón.
Juan 15.4 (RVR60) Permaneced
en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede
llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco
vosotros, si no permanecéis en mí.
Juan 15.4 (DHH) Sigan unidos a mí, como yo sigo unido
a ustedes. Una rama no puede dar uvas de sí misma,
si no está unida a la vid; de igual manera, ustedes no pueden dar
fruto, si no permanecen unidos a mí.
Juan 15.4 (RVR60)
Permaneced en mí, y yo en vosotros. 1 Juan 2.6
·
Sigan unidos a mí, como
yo sigo unido a ustedes. DHH
Nota:
¿Que
podemos a decir sobre los que no permanecen? 1
Juan 2:19
1 Juan 2.19 (NBLH) Ellos salieron de nosotros, pero
en realidad no eran de nosotros, porque si hubieran sido de nosotros, habrían
permanecido con nosotros. Pero salieron, a fin de que se manifestara que no
todos son de nosotros.
Nota:
La razón no hay fruta
es porque no son cristianos, ellos no están unidos a la vid.
·
Como el pámpano no puede llevar fruto por sí
mismo, si no permanece en la vid,
·
Una rama no puede dar uvas de sí misma, si no está unida a la vid; DHH
·
Así tampoco vosotros,
si no permanecéis en mí.
·
De igual manera, ustedes no pueden dar fruto, si no permanecen
unidos a mí. DHH
Nota:
Es imposible a dar
frutos espirituales si no estamos realmente unidos a Cristo, si no estamos
recibiendo sostiene de la palabra de Dios.
Juan 15.5 (RVR95) »Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que
permanece en mí y yo en él, este lleva mucho fruto,
porque separados de mí nada podéis hacer.
Juan 15.5 (DHH) “Yo soy la vid, y ustedes son las
ramas. El que permanece unido a mí, y yo unido a él, da mucho fruto; pues sin mí no pueden ustedes hacer nada.
Juan 15.5 (RVR95) »Yo soy la vid, vosotros los pámpanos;
·
Yo soy la vid, y ustedes son las ramas. DHH
·
El que permanece en mí y yo en él, este lleva
mucho fruto,
·
El que permanece unido a mí, y yo unido a él, da
mucho fruto; DHH
Nota:
Es un hecho, sí
estamos de Cristo, sí estamos unidos con Cristo, ¡producíamos
frutos del espíritu!
·
Porque separados de mí nada podéis hacer.
·
Pues sin mí no pueden
ustedes hacer nada. DHH
Nota:
Si estamos
separados de Jesús, somos igual que las ramas que serán echado en el fuego.
Nota:
¡Está mostrando la
toda inhabilidad de nosotros a ganar nuestra salvación por medio de nuestras
obras!
Juan 15.6 (RVR95) El que en mí
no permanece, será echado fuera como pámpano,
y se secará; y los recogen, los echan en el fuego y
arden.
Juan 15.6 (DHH) El que no permanece unido a mí, será
echado fuera y se secará como las ramas que se recogen y se queman en el fuego.
Juan 15.6 (RVR95)
El que en mí no permanece,
·
El que no permanece unido a mí, DHH
Nota:
Las consecuencias
de no estar unidos a Cristo.
·
Será echado fuera como pámpano, y se secará; y
los recogen, los echan en el fuego y arden. RV95
·
Será echado fuera y se secará como las ramas que
se recogen y se queman en el fuego. DHH
Nota:
El proceso –
cortados, secados, recogidos y quemados.
Juan 15.7 (DHH) “Si ustedes
permanecen unidos a mí, y si permanecen fieles a mis enseñanzas, pidan lo que quieran y se les dará.
Juan 15.7 (RVR95) Si permanecéis en mí y mis palabras
permanecen en vosotros, pedid todo lo que queráis y
os será hecho.
Juan 15.7 Si
ustedes permanecen unidos a mí,
·
Si permanecéis en mí DHH
Nota:
¡Los verdaderos
cristianos van a permanecer con Cristo!
·
y si permanecen fieles
a mis enseñanzas,
·
y mis palabras permanecen en vosotros DHH
Nota: Es imposible a ser un
cristiano que NO seguir la ley de Dios.
·
Pidan lo que quieran y se les dará. Juan 14.13
·
Pedid todo lo que queráis y os será hecho. DHH
Juan 14.13 (NBLH) “Y todo lo que pidan en Mi nombre,
lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
Nota:
¿Pero, que piden
los verdaderos cristianos? A ser más como Cristo y obedecer su Ley.
Juan 15.8 (RVR95) En esto es
glorificado mi Padre: en que llevéis mucho fruto y seáis así mis discípulos.
Juan 15.8 (DHH) En esto se muestra la gloria de mi
Padre, en que den mucho fruto y lleguen así a ser verdaderos discípulos míos.
Juan 15.8 (RVR95)
En esto es glorificado mi Padre:
·
En esto se muestra la gloria de mi Padre DHH Mateo 5.16
·
en que llevéis mucho fruto y seáis así mis discípulos. RV95
·
en que den mucho fruto y lleguen así a ser verdaderos discípulos míos. DHH
Mateo 5.16 (NBLH) “Así brille la luz de ustedes
delante de los hombres, para que vean sus buenas acciones y glorifiquen a su
Padre que está en los cielos.
Nota: La manera de glorificar a Dios
es mediante nuestros bienes acciones.
Juan 15.9 (RVR95) Como el
Padre me ha amado, así también yo os he amado;
permaneced en mi amor.
Juan 15.9 (DHH) Yo los amo
a ustedes como el Padre me ama a mí; permanezcan, pues, en el amor
que les tengo.
Juan 15.9 (RVR95)
Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado;
·
Yo los amo a ustedes como el Padre me ama a mí; DHH
Juan 5.20
Juan 5.20 (NBLH) “Pues el Padre ama al Hijo, y Le muestra todo lo que El mismo hace; y obras
mayores que éstas Le mostrará, para que ustedes se queden asombrados.
·
Permaneced en mi amor. Juan
13.34
·
Permanezcan, pues, en el amor que les tengo. DHH
Juan 13.34 (NBLH) “Un mandamiento nuevo les doy: ‘que se amen los unos a los otros;’ que como Yo los he
amado, así también se amen los unos a los otros.
Nota: Amor, ¡el ejemplo del amor
entre Jesús y su Padre!
Juan 15.10 (RVR95)
Si guardáis mis
mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los
mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
Juan 15.10 (DHH) Si
obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo
obedezco los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
Juan 15.10 (RVR95)
Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor;
·
Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi
amor, DHH Juan 14.15
Juan 14.15 (NBLH) “Si ustedes Me aman, guardarán Mis
mandamientos.
·
así como yo he guardado los mandamientos de mi
Padre y permanezco en su amor.
·
así como yo obedezco los mandamientos de mi
Padre y permanezco en su amor. DHH
Nota:
Mostramos nuestro
amor a Dios y Jesús guardando su Palabra (Mandamientos).
Nota: Mostramos que no amamos Dios
ni Jesús cuando descuidamos los mandamientos.
Juan 15.11 (RVR95) »Estas
cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo.
Juan 15.11 (DHH) “Les hablo así para que se alegren
conmigo y su alegría sea completa.
Juan 15.11 (RVR95)
»Estas cosas os he hablado para que:
·
Les hablo así para que: DHH
·
mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea
completo.
·
se alegren conmigo y su alegría sea completa.
Juan 15.12 (RVR95) »Este es mi
mandamiento: Que os améis unos a otros,
como yo os he amado.
Juan 15.12 (DHH) Mi mandamiento es este: Que se amen unos a otros como
yo los he amado a ustedes.
Juan 15.12 (RVR95) »Este es mi mandamiento:
·
Mi mandamiento es este:
·
Que os améis unos a
otros, como yo os he amado. RV95 Juan 13.34
·
Que se amen unos a
otros como yo los he amado a ustedes.
DHH
Juan 13.34 (NBLH) “Un mandamiento nuevo les doy: ‘que se amen los unos a los otros;’ que como Yo los
he amado, así también se amen los unos a los otros.
Nota:
Repetición del
mandamiento y después una muestra del amor de Cristo.
Juan 15.13 (RVR95) Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su
vida por sus amigos.
Juan 15.13 (DHH) El amor más grande que uno puede
tener es dar su vida por sus amigos.
Juan 15.13 (RVR95)
Nadie tiene mayor amor que este,
·
El amor más grande que uno puede tener es: DHH
·
Que uno ponga su vida por sus amigos. Juan 10.11
·
Dar su vida por sus amigos. DHH Ef. 5:2
Juan 10.11 (NBLH) “Yo soy el buen pastor; el buen
pastor da Su vida por las ovejas.
Efesios 5.2 (NBLH) y anden en amor, así como también Cristo les amó y se dio a sí mismo por
nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios, como fragante aroma.
Juan 15.14 (RVR95) Vosotros
sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando.
Juan 15.14 (DHH) Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando.
Juan 15.14 (RVR95)
Vosotros sois mis amigos:
·
Ustedes son mis
amigos: DHH
·
Si hacéis lo que yo os mando. RV95
·
Si hacen lo que yo les mando. DHH
Nota:
¡La prueba que
somos seguidores (amigos) de Cristo es nuestra
obediencia a sus palabras!
Juan 15.15 (RVR95) Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe
lo que hace su señor; pero os he llamado amigos,
porque todas las cosas que oí de mi Padre os las he dado a conocer.
Juan 15.15 (DHH) Ya no los
llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo. Los llamo mis amigos, porque les he dado a conocer
todo lo que mi Padre me ha dicho.
Juan 15.15 (RVR95)
Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor;
·
Ya no los llamo siervos, porque el siervo no
sabe lo que hace su amo. DHH
Nota:
Nuestra relación
con Cristo, no como siervos, ¡pero como amigos que trabajan juntos en amor!
·
pero os he llamado amigos, porque todas las
cosas que oí de mi Padre os las he dado a conocer. RV95
·
Los llamo mis amigos, porque les he dado a
conocer todo lo que mi Padre me ha dicho. DHH
Nota:
Somos amigos que
conocen Jesús y por esto conocemos el Padre.
Juan 15.16 (RVR95) No me
elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a
vosotros y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro
fruto permanezca; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, él os lo
dé.
Juan 15.16 (DHH) Ustedes no me escogieron a mí, sino que yo los he escogido a ustedes y les he encargado que
vayan y den mucho fruto, y que ese fruto permanezca. Así el Padre
les dará todo lo que le pidan en mi nombre.
Juan 15.16 No
me elegisteis vosotros a mí,
·
Ustedes no me escogieron a mí,
Nota:
La elección depende
sobre Dios.
·
sino que yo os elegí a vosotros y os he puesto
para que
vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; Juan 13.18
·
sino que yo los he escogido a ustedes y les he
encargado que vayan y den mucho fruto, y que ese fruto permanezca. DHH Mateo 28.19
Mateo 28.19 (NBLH) “Vayan,
pues, y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el
nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,
Juan 13.18 (NBLH) “No hablo de todos ustedes. Yo conozco a los que he escogido; pero es para que
se cumpla la Escritura: ‘EL QUE COME MI PAN HA LEVANTADO CONTRA MI SU TALON.’
Nota:
Los discípulos eran elegidos por una razón: Fruto
·
Para que todo lo que pidáis al Padre en mi
nombre, él os lo dé.
·
Así el Padre les dará todo lo que le pidan en mi
nombre. DHH
Nota:
Que pedimos – Que
Dios darnos frutos (almas).
Juan 15.17 (RVR95) Esto os mando: Que os améis unos a otros.
Juan 15.17 (DHH) Esto,
pues, es lo que les mando: Que se amen unos a otros.
Juan 15.17 (RVR95)
Esto os mando:
·
Esto, pues, es lo que les mando: DHH
·
Que os améis unos a otros.
·
Que se amen unos a otros.
Nota: ¡Otra vez Jesús nos manda a
amar unos a otros! Este es una marca de
un cristiano verdadero.
Resume: ¿Que nos enseña
esta sección?
1.
La vid: Símbolo
de Israel - El pueblo de Dios.
2.
La vid verdadera:
Israel espiritual en comparación con la falsa Israel.
3.
¡Dios Padre cuida
su pueblo genuino!
4.
Jesús quita, corta (todo) las ramas que no da
uvas (fruta).
5.
Jesús poda y
limpia la planta (la vid), para que produce más fruta. ¡él poda la rama en lugar de cortarla por
completo!
6.
Las frutas de los
creyentes son: Amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,
mansedumbre, y dominio propio. Gal. 5:22-23
7.
Los discípulos
(los 11) ya están limpios, ¡ya están podados para producir más fruta!
8.
¡La forma que
Jesús usa para podarnos y limpiarnos es su palabra! Ps. 119:11
9.
La palabra de
Dios si corta: ¡Quita pecado de nuestras vidas y para que damos fruta!
10. Podemos a decir que los que no permanecerán nunca eran
de nosotros.
11. Es imposible a dar frutos espirituales si no estamos
realmente unidos a Cristo, si no estamos recibiendo sostiene de la palabra de
Dios.
12. Es un hecho, sí estamos de Cristo, sí estamos unidos
con Cristo, ¡producíamos frutos del espíritu!
13. Si estamos separados de Jesús, somos igual que las
ramas que serán echado en el fuego.
14. ¡Está mostrando la toda inhabilidad de nosotros a
ganar nuestra salvación por medio de nuestras obras!
15. Las consecuencias de no estar unidos a Cristo: Cortados,
secados, recogidos y quemados.
16. ¡Los verdaderos cristianos van a permanecer con
Cristo!
17. Es imposible a ser un cristiano que NO seguir la ley
de Dios.
18. ¿Que piden los verdaderos cristianos? A ser más como
Cristo y obedecer su Ley.
19. La manera de glorificar a Dios es mediante nuestros
bienes acciones.
20. Mostramos nuestro amor a Dios y Jesús guardando su
Palabra (Mandamientos).
21. Mostramos que no amamos Dios ni Jesús cuando
descuidamos los mandamientos.
22. ¡La prueba que somos seguidores (amigos) de Cristo es
nuestra obediencia a sus palabras!
23. Nuestra relación con Cristo no es como siervos, ¡pero
como amigos que trabajan juntos en amor!
24. Los discípulos eran elegidos por una razón: Fruto
25. Jesús nos manda a amar unos a otros! Este es una marca de un cristiano verdadero.
Fin del
Estudio.
